棒球牧師妖怪特訓 巨人潘斯推1600公斤車上山
記者陳浚錡／綜合報導
舊金山巨人隊精神領袖潘斯(Hunter Pence)，去年球季結束之後簽下5年9000萬美元的延長
合約，得到肯定後更奮發向上，進行「山上密訓」，人們都不知道他去深山裡到底可以練
什麼，日前他在相機APP「Instagram」揭開謎底，他竟然以徒手推車上山方式來增加自己
的爆發力，如此認真卻還是…遭隊友惡搞。
潘斯去年首次在巨人待滿一整季，繳出打擊率2成83，27支全壘打與99分打點的精采成績，
並成為穩定軍心的靈魂人物。簽下長約後，休賽季期間他不敢怠慢，持續自我訓練，只是
他除了平常的練習之外，還在山裡執行不為人知的動作，不免讓外界猜想，他這個冬天都
在做什麼。
這答案在他的個人Instagram揭曉，他不顧危險在山裡推著大約重達1600公斤的福特轎車，
網友第一眼看到時還以為他在玩，不過從他身穿練習衣看來，這位開季將滿31歲的好手可
是動真格的，這情節就好像香港電影《破壞之王》裡，何金銀接受魔鬼筋肉人在山中「卡
車特訓」一樣。
新聞、照片影片：http://www.ettoday.net/news/20140108/314152.htm
被稱為「棒球牧師」的潘斯如此認真，卻還是被隊友惡搞，左投艾夫爾特(Jeremy
Affeldt)也效法他的精神，進行「推車」特訓，只是地點是在家裡，推的車是5、6歲小孩
在開的玩具車，推完之後還逗趣地高舉雙手並握拳，來為自己慶賀，影片上傳至網站後，
潘斯也臣服地說，「艾夫爾特贏了。」
潘斯從12月開始大大小小的訓練，並且把自己的狀況拍成短片，上傳至Instagram中，絕對
不會因為休賽季而鬆懈下來，造成發胖的現象，身高6呎4吋(約193公分)的他，體重仍是標
準的220磅(99公斤)，去年22次盜壘成功創下生涯新高，本季他繼續用速度與動作不協調卻
能打得精采的揮棒，為巨人奉獻。