※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IrpubQE ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 不在乎薪資上限 洋基力爭田中
時間: Thu Jan 16 10:04:19 2014
作者: 曹玉烱
(法新資料照) 目前自由市場上最大消息莫過於日職強投田中將大會落腳何處，而洋基
老闆Hal Steinbrenner在與經紀人Casey Close會面後指出，田中將大將會做出許多貢
獻。
老闆親自面見，不外乎是展現球團濃厚興趣與高度誠意，目前正在亞利桑納參加老闆
會議的Steinbrenner表示：「我想會有許多球隊對他有興趣，他是很年輕、很棒的投
手，我相信他會為新東家做出諸多貢獻，我們當然很想爭取他，但我們會見機行事。」
也是洋基隊長Derek Jeter經紀人的Close，在與各大聯盟球團代表接觸時要求所有人
在受訪時保持緘默，所以Steinbrenner沒回答上週田中將大抵美接受體檢時有否與洋
基高層見面的問題，但Steinbrenner明確指出洋基正全力試圖讓田中留在紐約。「我
只能告訴你我們還需要另1位先發投手，而田中絕對是我們希望爭取的那個人。」
除洋基外，道奇是最有機會爭取到田中將大的球隊，儘管他們剛與陣中賽揚左投Clayton
Kershaw達成7年2億1500萬美元合約協議。
然而可以肯定的是，如果洋基最終找來田中將大，他們今年的團隊薪資將會超過1億8900
萬美元的豪華稅門檻，此也是Steinbrenner所設立的目標；反之，洋基就很有機會不
用支付豪華稅。對此Steinbrenner笑道：「你得相信(紐約郵報專欄作家) Joel Sherman
的數學，或許我們會超過這個數字。」
但無論結果如何，Steinbrenner再次強調薪資上限不會、也不是影響洋基爭取田中的
變數，如果他們沒能得到田中，球團也會在自由市場尋找其他人選；不過目前傳聞指
出，洋基並不熱衷於爭取Bronson Arroyo、Matt Garza、Ubaldo Jimenez、Ervin
Santana等名投手。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48987