※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IsVX4N2 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 天價約簽Kershaw 道奇仍未放棄田中
時間: Sat Jan 18 11:42:55 2014
作者: 賴意文
洛杉磯道奇與王牌投手Clayton Kershaw簽下長約。(法新資料照) 洛杉磯道奇今天(18
日)正式宣佈，與王牌投手Clayton Kershaw簽下長約。這份7年合約總值達2.15億美元
(約64.7億新台幣)，是史上投手最大約。而道奇也暗示，他們的補強尚未結束，簽下
田中將大不是不可能的事。
Kershaw的合約總值2.15億美元，是有史以來投手所簽下總值最高的合約，平均每年價
值超過3071萬美元，則是史上第1位簽下平均每年價值達3000萬美元以上合約的球員。
談到Kershaw的天價合約，道奇總裁Stan Kasten：「首先，我們最關心的依舊是我們
能打造出什麼樣的球隊。其次，這也是我們的長期策略。在5、6、7年以後，對那些只
看到現在的人來說，這個合約到時候會比現在看起來更有道理。」
Kershaw則表示，7年的長度剛剛好，在生活獲得保障後，接下來這7年他可以安心比賽
，也不會因為合約長度過長而感到有壓力：「我一直都想要能夠看到終點線，而我認
為比這個更長的合約，會讓我有為了達成大家的期待，在這麼長的時間投出成功的成
績而倍感壓力。」
儘管花了這麼一大筆錢，但道奇總經理Ned Colletti表示，接近2.5億美元的團隊薪資
其實還沒有達到他們的預算上限。他也透露，這個星期他幾乎每天都和日本投手田中
將大的經紀人交談。
台灣時間1月25日上午6時，就是大聯盟各隊與田中將大的簽約期限。這段期間內，大
聯盟各隊都能和他接觸洽商合約，最終與他簽約的球隊，支付他的母隊東北樂天金鷲
所設定的轉隊費，據信轉隊費應該是設定在上限的2000萬美元。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49051