網羅正田樹好主意 回鍋洋將風險低
特約作家陳穎
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=495779
前興農牛隊日籍洋投正田樹，昨天正式確定回鍋中職，加盟Lamigo桃猿隊。正田樹曾經在
2009年獲得中華職棒勝投與三振雙冠王，2010年更成為中職第3位連兩年獲得10勝以上成
績的日籍投手，但其後因為興農牛隊的「全本土政策」而離開中職。桃猿隊這次會找他回
鍋，除了著眼於正田樹過去的成績與近期的身手外，也是因為他對台灣的環境相當熟悉，
比起其他新洋將來說較不會發生適應上的問題。
中華職棒是一個蠻喜歡用回鍋洋將的聯盟，過去就有不少經典的回鍋洋將案例。打者方面
，中職單季盜壘成功次數（71次）保持人大帝士，就是一名回鍋洋將。大帝士早在1994年
就曾加盟味全龍隊，但該年表現並不佳，1997年他回鍋味全龍，這次不但一待就待了兩個
多球季，而且還締造了一頁盜壘傳奇，即便對方捕手早有提防，大帝士總能不斷地締造盜
壘成功紀錄，是各隊捕手最害怕的盜壘機器。
中職的單季安打紀錄保持人威納斯，也是一名回鍋洋將。2005年威納斯來台加盟誠泰
Cobras隊，並且與謝佳賢、馬力歐組成「下馬威打線」，但後來因為馬力歐猝死而提前離
台。2008年威納斯回鍋加盟中信鯨隊，季後雖然中信鯨隊解散，但他仍在2009年獲得興農
牛的青睞，加盟牛隊後在該季便以176支安打刷新了中職單季安打紀錄，隔年又繼續為興
農牛隊效力至8月中旬。
投手方面，2007年協助統一獅隊獲得中職年度總冠軍的功臣費古洛，去年回鍋獅隊並在球
季後段以球員身份身兼投手教練，再度協助統一獅隊奪下一座冠軍，同樣也是回鍋洋將的
經典案例。過去兄弟象隊相當受到球迷歡迎的洋投風神，也曾有回鍋紀錄。風神在1998到
1999年效力於三商虎隊，1999年季後三商虎解散，風神也轉投兄弟象隊，但只在象隊投了
一季就被日本職棒挖角離隊。2002年風神回鍋兄弟象隊，季末遭到象隊釋出，但隔年4月
他在象隊洋將戰力不穩的情況下，又再度回鍋加盟兄弟象，並且一直在象隊效力到2005年
。風神在中職留下779次三振的紀錄，足以排名聯盟史上第六。
中華職棒前史上救援成功紀錄保持人（目前以124次排名聯盟史上第二）凱撒，也是一名
回鍋洋投。1996年凱撒以賈西這個名字加盟味全龍隊，並且在該年度奪得年度三振王獎項
；隔年他繼續效力味全龍，拿下了救援王、防禦率王與年度MVP三大獎；1998年賈西蟬聯
了救援王獎項，但季後並未獲得味全龍隊續約。離台後賈西從墨西哥、美國到韓國待過多
支職業球隊，期間亦曾上過大聯盟。2004年統一獅隊找他回鍋，並將其登錄名更改為凱撒
，該年凱撒再度獲得救援王與年度MVP，是中職至今唯一兩度獲得年度MVP的洋將，凱撒隔
年又在獅隊待了一季才離台。
不過，也不是每一位回鍋中職的洋將，都能夠在回鍋後拿出好表現。像是2008年效力La
new熊隊拿下勝投王與年度MVP的強森，2009年在短暫加盟韓國職棒SK飛龍隊後在季中又回
鍋La new熊隊，但再度來台後的強森整體表現相當差，只投了5場比賽就離開中職。2004
年曾效力誠泰Cobras隊並擁有高人氣的巴西籍日裔投手克萊柏，2007年回鍋誠泰隊，但也
只投了4場比賽就因為舊傷復發返回巴西接受治療。
平心而論，過去曾在中職有過實績的洋將，除了因為曾經來台通常在環境適應上比較不會
有問題外，球團也會對這些曾有不錯成績的洋將有多一點耐心，除非球員出現傷勢或表現
實在荒腔走板，通常比較不會讓他們因為一時的低潮而無法在回鍋後有所發揮。因此，找
曾效力中職的宿將回鍋，不但對球團來說是風險比較低的投資，對球員來說往往也會有比
較多的機會可以調整，是一個對雙方來說較有機會雙贏的選擇。中華職棒的洋將來來去去
，與球團幾乎完全陌生的新洋將比相比，回鍋洋將在各方面都比較容易掌握，只要各球團
繼續有洋將需求，相信未來洋將回鍋的情形，在中職還是會持續不斷地發生。