※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1It_3g5O ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 美媒：田中將大接受洋基7年47億天價合
時間: Thu Jan 23 00:25:12 2014
記者陳浚錡／綜合報導
雖然樂天投手田中將大入札競標尚未滿一個月，但美國福斯運動網22日晚間發布消息
，洋基以7年1億5500萬美元(約新台幣47億)與這位「神之子」達成合約協議，打破達
比修有6年6000萬美元的紀錄，當中還包括「逃脫條款」，邪惡帝國對於這尾大魚相當
禮遇。
樂天金鷹自去年聖誕節後開始執行田中將大的入札案，一開始超過15支球團對他表達
網羅興趣，其中洋基、小熊、道奇、響尾蛇為最積極的球隊，每個人都說要「不惜血
本」搶下這位去年在日職創下24勝0敗的「無敵投手」，洋基也曾陷入落後，但美國媒
體報導，最終還是由他們勝出。
外界原先預估各隊出價6年1億2000萬美元已是極限，但洋基出價更狠，直接將價碼哄
擡到7年1億5500萬美元，簡直不再給其他球隊機會，也不想再上演2006年松坂大輔被
紅襪搶走的情形。按照合約，田中還擁有「第四年逃脫條款」，2017年球季他有權利
跳出洋基的合約，成為自由球員。
這份合約極為貴重，因為一旦這讓田中成為大聯盟史上最貴的菜鳥，同時也是第五高
薪的投手，輕鬆擊敗好友達比修，就算加上入札金共1億1170萬美元，仍遠不及田中。
目前這項消息尚未經過洋基正式公布，但由美國相當具有權威性的體育媒體報導，幾
乎確定田中將赴紐約。
以外星級的價碼簽下田中，對洋基來說無疑是豪賭，因為上回井川慶的痛還沒有結束
，紐約客們也記憶猶新，時間僅過6年多，球團就決定放下過去，撒下鈔票雨就是想爭
得他，避免再出現對於達比修的判斷錯誤，將大魚拱手讓給同聯盟的對手，在夜裡私
自懊悔。
http://www.ettoday.net/news/20140122/318983.htm