※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Iul3XhE ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 爭田中 洋基延長年限勝小熊
時間: Sat Jan 25 07:01:50 2014
中國時報 葉士弘／綜合報導 2014年01月25日 04:09
「田中爭奪戰」終於落幕，洋基以一紙7年1.55億（約46.9億台幣）的天價合約成為最
後贏家，但長達10天的談判過程撲朔迷離。據日本媒體爆料，議約最終由洋基對決小
熊，原本開出6年合約的洋基，決定將年限延為7年，成為勝出關鍵。
上季在日本職棒寫下例行賽不敗神話的田中將大，確定轉戰大聯盟後，被視為球員交
易市場上最佳選擇，吸引洋基、小熊、道奇、白襪、響尾蛇、水手與太空人等7隊激烈
競逐，合約數字也因此水漲船高，從開始的5年、年薪1500萬美元，一路往上狂飆。
隨著「錢鬥」進行，洋基與小熊成為最後兩個選擇，而洋基決定將合約長度延展到7年
，包括田中效力4個球季後即可獲得脫逃條款，是獲勝關鍵。不過，也有知情人士爆料
，田中自始對積弱不振的小熊沒有興趣，只是經紀人克洛斯用以拉抬身價的籌碼。
「新版的入札制度讓談判難度提高許多，明顯對球員有利。」洋基總經理凱許曼強調
，舊制度為開出高額入札金後就取得獨家交涉權，現行制度讓各隊都有機會與球員談
判，各隊卻無法得知對方開出條件，猶如面對「看不見的對手」，也讓入札談判更似
與自由球員交涉。
田中將大目前仍在樂天主場進行自主訓練，赴美時間還待確定，但日本媒體已開始猜
測「神之子」轉戰洋基後的新背號。由於目前洋基的「18號」是前輩黑田博樹所有，
田中只能選擇其他號碼，一般預料他將以「17號」在大聯盟啟航，而這也是他去年世
界棒球經典賽（WBC）在日本隊的背號。
對於即將在洋基並肩作戰的後輩田中將大，鈴木一朗表示希望田中明白天價合約的意
義，要繳出相對應的表現；黑田博樹則對田中的到來感到期待，他說：「雖然年齡有
差距，但我身為一個投手，很想看看他的威力。」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140125000942-260111