遊騎兵願提供合約 精神領袖楊恩回老東家退休
記者路皓惟／綜合報導
生涯7度入選明星賽的楊恩(Michael Young)因家庭關係，至今仍待業中，日前傾向高
掛球鞋，結束長達15年的職棒生涯。也因如此，遊騎兵隊總經理丹尼爾(Jon Daniels)
願意送上一紙合約，希望這位前精神領袖能披上遊騎兵戰袍退休。
日前報導消息指出，有4支球隊對楊恩有興趣，也都開出不錯的價碼，但楊恩考量家庭
，希望能多花時間陪伴老婆以及3個小孩，於是有了想退休的念頭，也不會往海外發展
。
37歲的楊恩去年效力費城人和道奇隊，一共出賽147場，繳出2成79／3成35／3成95（
打擊率／上壘率／長打率）的打擊三圍，包含8支全壘打和46分打點，但力量和守備範
圍已經不如以往，上場時間大幅壓縮，也影響繼續拼戰的意願。
楊恩生涯有13年都待在遊騎兵，一直是遊騎兵隊的精神領袖，安打數累積2375支，其
中有2230支是在遊騎兵時擊出，故他是遊騎兵隊史最多安打的紀錄保持人，在德州地
區有著相當高的聲望，這也是總經理丹尼爾希望他能以遊騎兵身分退休的原因。
雖然當初楊恩離開球隊時，和球團高層有些不愉快，但若楊恩選在遊騎兵退休，相信
多數球迷都會感到開心，畢竟他是遊騎兵隊史中最敬重的球員之一。甚至有球迷希望
他在退休後轉任教練，取代現任教頭華盛頓(Ron Washington)，接球隊總教練一職。
http://www.ettoday.net/news/20140126/320027.htm