東京觀察︰田中將大簽約金 日上班族要賺4000年
駐日特派員張茂森/特稿
和美國紐約洋基球團簽訂七年契約、簽約金總額一百六十二億日圓（約台幣四十八億元）
、年薪兩千兩百萬美元（約台幣六億七千萬元）的日本職棒選手田中將大，不愧是超級天
才投手。
田中不但是日本的棒球明星，在台灣也有高知名度，美國球界數年前就全面鎖定田中，他
的簽約金是日本棒球史上最高紀錄，也是投手史上第五名的高額簽約金保有者，這個數字
是日本上班族平均年收入的約四千年份，若以一萬日圓紙鈔堆疊起來，高度約一百六十一
公尺！
過去美國提供日本知名選手的條件，也包括提供專機接送往返日本和美國，但最近聽說已
經不多，原因是選手的要求是「年薪多一點就好，包機也就免了。」據「新潮週刊」報導
，洋基隊付給田中除一百六十二億日圓簽約金外，還要支付田中原先所屬樂天球團廿一億
日圓「讓渡費」，再加上保險，以及付給ＭＬＢ維持戰力平衡的所謂「奢侈稅」（約為簽
約金半數）等。為獲得田中這位超級投手，洋基球團必須支付約兩百七十五億日圓（約台
幣八十一．七億元），簡直是天文數字！
目前已知除簽約金、年薪外，洋基挖角田中還包括無數周邊契約，例如每年四張日美來回
頭等艙機票、十萬美元居住費、八萬五千美元專屬翻譯費、三萬五千美元搬家費。就一般
行情而言，美國球隊為爭取想要的球員，若球員有妻子，還得支付妻子的英文教學費和生
活指導費等。
不過，這筆一百六十二億日圓的簽約金，稅金可能去掉一半，另外還要付給代理人五％手
續費，在美國賺翻的田中也必須參加各種慈善活動，以提升社會認知度。熟悉美國球界的
日本專家說，今後田中可能會經常面對至少一億日圓為單位的捐款要求，雖然沒有必要全
部應付，但完全不理會也不行。田中也必須適應美國的「小費文化」，餐廳小費是廿％，
一不小心「日本小氣鬼田中將大」的標題可能就會出現在美國的八掛媒體上。
http://ppt.cc/P9NS