日裔鈴木清取代名捕茂爾 雙城開季先發捕手
記者路皓惟／綜合報導
雙城隊在去年季末就不斷找尋有經驗的補手，日裔鈴木清(Kurt Suzuki)剛好符合高層
要求，以275萬美元(約8309萬台幣)簽下，新球季他將擔任先發捕手取代在雙城蹲捕10
年的明星茂爾(Joe Mauer)。
鈴木清豐富的蹲捕經驗，是球隊所需要的先發捕手，但想站穩整季，必須拿出好表現
，因為潛力球員皮托(Josmil Pinto)、赫爾曼(Chris Herrmann)、弗賴爾(Eric Fryer
)都在後虎視眈眈。此外，茂爾因腦震盪傷勢，未來不宜再蹲捕，春訓首度改從一壘手
出發，因此開季前必須盡快熟悉新位置。
「我一直在尋找這樣的機會，明尼蘇達是最棒的地方，這次我終於有機會在捕手競爭
中獲勝。」鈴木清表示，「過去每當和雙城對戰時，我印象他們都在搶美中冠軍，是
個競爭力十足的球隊。」
30歲的鈴木清擁有7年的大聯盟經驗，去年從國民隊回到運動家隊。共94場出賽，繳出
2成32／2成90／3成37(打擊率／上壘率／長打率)，包含5轟和32分打點。
今年鈴木清的春訓目標除了要打得更好外，也花費心思去了解自家投手狀況，「我想
這會非常有趣，我也非常興奮，因為我們擁有許多不錯的投手。」
同樣30歲的茂爾去年只蹲捕73場，另有8場先發一壘，打擊率3成24，揮出11轟，但8月
底因被擦棒球爆頭而腦震盪，導致球季提前報銷，而高層也為了延續他的棒球生涯，
要求他改行一壘。
http://www.ettoday.net/news/20140217/325926.htm