回道奇春訓基地 Koufax勉勵後進
洛杉磯道奇傳奇球星Sandy Koufax再度回到春訓基地指導球員，他今天(18日)表示，道奇
王牌投手Clayton Kershaw並非他的接班人，而古巴外野手Yasiel Puig有出色的天分，但
還有一些基本的東西可以再加強。
部分球隊的退休球星，會在春訓時回到春訓基地指導後進，但Koufax曾經有超過20年的時
間不曾回到道奇，直到去年才接受老闆特別顧問的工作，回到道奇春訓基地。
今年Koufax再度出現於道奇春訓基地，今天與媒體談到Puig的臂力時Koufax表示：「只要
沒有做出錯誤的決定，愛秀也沒關係，我想大家也都愛看。你有很棒的臂力，會想要秀一
下，但你也會想要每次都能將球傳到正確的位置。」
「他還年輕，還沒有太多比賽經驗，而我認為最重要的是，他還沒有對上太多跟他一樣好
的對手，所以還能用體能彌補不足的部分。他還在學習，我相信他會有所改善，他非常有
天分，能夠變得更強。」
有人將Puig的臂力拿來與名人堂球星Roberto Clemente做比較，但Koufax認為現在說這些
還太早：「Clemente的臂力非常棒，(Willie) Mays也有很好的臂力，但Mays總是能準確
傳給轉傳的球員，從不會傳往錯誤的壘包，我想Roberto也是一樣。Puig才在大聯盟打了2
、3個月，我不會拿他和Clemente做比較。」
另一方面，道奇王牌左投Kershaw年僅25歲，但已在大聯盟拚戰過6個球季，2度奪下賽揚
獎，許多人認為他是傳奇左投Koufax的接班人。不過Koufax，Kershaw不是什麼人的接班
人：「我想要先說，他不是我的接班人，他是他自己。」
「他是非常特別的人，非常特別的投手，也是非常特別的人。」Koufax說：「如果他還能
持續變強，他的未來不可限量。而就算他不會再變得更強了，他的未來依舊無可限量。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49755