田中將大速球精準犀利 三度牛棚最佳表現
記者路皓惟／綜合報導
田中將大以7年1.55億美元(約新台幣47億)驚人合約落腳洋基，他至今未談論關於大合
約的想法，只表達很開心能成為洋基的一員。因為他正專注於春訓，而投球表現也再
受到球團稱讚，未來將持續適應美國生活和大聯盟環境。
去年在日職季賽寫下「不敗紀錄」的田中將大，現在一舉一動都被大家注視著，美媒
也針對他進行分析，或者預測他能繳出什麼樣的成績。不過關於這些評論田中都不在
乎，因為這段時間他都忙著適應生活，以及調整時差。
除了適應環境，牛棚練投也占滿田中大部份的時間，因此就有人問他來到美國後，什
麼部分是最好玩的？田中透過翻譯回答道，「我認為是在牛棚練球的時間，因為我真
的很愛投球。」
田中將大在14日首度進行牛棚練投，投球內容讓人驚艷；16日除了進行練投外，也和
隊友一起練跑，19日第三度牛棚練投，一共投35球，負責接捕的莫菲(John Ryan Murphy
)也大力稱讚，「快速球尾勁相當出色，都能精準控制在內、外角，田中也說這是他赴
美以來最好的表現。」
莫菲繼續補充，「田中的球種不只尾勁、控球好，也不會太過執著在壞球上，他忘卻
壞球的能力令人印象深刻。如果當他投出壞球時，他馬上能在下一球投出好球，不會
讓壞球影響他的思緒，這真是非常非常的棒。」
「如果我發現自己還有工作需要做，我會在牛棚練投前完成。」田中將大受訪說道，
「而現在我想說，一切的事情都穩定了。」
http://www.ettoday.net/news/20140219/326585.htm