MLB／退休記者會不演催淚戲 基特：還有一季要打
記者路皓惟／綜合報導
洋基隊長基特(Derek Jeter)在台灣時間20日凌晨召開記者會，和各位媒體朋友說明退休的
來龍去脈，但這場退休記者會，不像以往會提前準備感言，或者上演催淚戲碼，反像是基
特單純想和大家的閒聊，因為他表示，「我還有一個球季要打！」
這場記者會大多是針對退休的問題，基特看起來也相當輕鬆，僅開玩笑表示不要問太尖銳
的話題。至於為何沒特別準備講稿，他表示不想要為此事而分心，也不想要隊友們在春訓
時特地出席退休儀式，他只想保持平常的狀態，畢竟即將到來的球季才是最重要的。
基特年近40歲，不過這時間點突然退休，仍讓外界感到有些意外，「我感覺非常好，但是
時候該離開了，生命中除了棒球外，我還想做其他事情，希望有一天能夠組一個家庭。」
當有記者問到退休是否讓你感到感傷，基特笑著說，「什麼，你們打算讓我哭嗎？」他承
認他是個會把情緒壓抑在心裡的人，而退休肯定是很感傷的，但不是現在，只要今年球季
尚未結束，他都會站在球場上繼續拼戰。
基特在1992年首輪第6順位被洋基選走，迄今已過22年，轉眼間他將要卸下戰袍告別球場，
輝煌的成就一直是球員的最佳模範，他也勉勵年輕球員，「盡一切所能的去享受它。」
基特生涯19年都待洋基，生涯打擊率3成12、3316支安打、256轟、1261分打點、348次盜壘
等，寫下洋基隊史紀錄，被稱作「洋基史上最偉大游擊手」。
http://ppt.cc/MZ5I