※ 引述《best2008 (靜香愛洗澡)》之銘言：
: 好友老派引退 黑田博樹：我頂多再投一年
: 紐約洋基隊日籍投手黑田博樹21日正式考慮要退休，受到前隊友Andy Pettitte與
: Mariano Rivera的影響，最快可能在這個球季打完就引退。
:
: 黑田透過翻譯表示：「Andy跟Mariano都離隊了，我只比Andy小一歲而已，也比Mariano小
: 幾歲。」
: 以年紀這部份來看，黑田認為自己最多也是再多打一季而已。
: 2月過完黑田就變成39歲了，他認為現下最重要的就是年齡問題，去年他看到Pettitte活
: 躍的表現，為洋基隊投出185.1局。
: 「他鼓舞了我去了解，一位比我年長的投手如何去達到這樣的境界，並且為球隊鎮守先發
: 輪值一整季。」
: 他跟Pettitte超越國界的友情，也逐漸了解對方征戰大聯盟的心路歷程。
: 儘管他們一位是左投，一位是右投，卻絲毫不會影響兩人交換彼此的心得。
: 過去3年，黑田都投200局以上，除了自我要求外，這也是他所追求的目標之一，但是棒球
: 畢竟是團隊運動，球隊獲勝他還是放在第一位。
: http://www.nownews.com/n/2014/02/21/1126386/2
: 廣島:不是說好要回來退休的
這篇新聞亂寫一通
看起來來源是
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140221-00000051-dal-spo
引退考えたヤンキース黒田を翻意させた偉大な友人とは…
原本考慮引退的黑田因為偉大的友人而改變了念頭
原本去年季末考慮引退的黑田看到比自己年長的Pettitte跟Rivera去年才退休，
黑田比他們都還年輕好幾歲，因此決定繼續留在球場奮戰
http://ppt.cc/Y2I9
Pettitte, Mo inspire Kuroda to nix retirement plans
Pettitte和Rivera讓黑田停止退休的計劃
是被影響不退休還是被影響可能要在這球季結束後引退啊．．．．