Kemp拒當替補 Ethier認同
作者: 賴意文
Andre Ethier認同Matt Kemp的想法。(法新資料照)
洛杉磯道奇有4名足以先發的外野手，如何解決外野擁擠的問題考驗球隊智慧。去年因
傷所困的道奇外野手Matt Kemp日前表示，他不是第4號外野手，拒絕接受替補的角色
，這個想法今天(22日)獲得另1位外野手Andre Ethier的認同。
4名外野手中，Kemp與Ethier在道奇合作最久，Ethier透露，先前Kemp公開表態後曾和
他聊過，Ethier說：「我說，我也是這種感覺，我認為你也應該有這種感覺。你想要
每個人都能有這種心態，把自己保持在最高水準，而不是安於較小的角色。」
Ethier認為，他們領了薪水就要有相應的表現，而不能讓人認為有錢就夠了：「球隊
給了我們財務上的保證，如果突然之間有個人說他樂於當替補，如果你是球迷的話你
不會想說，『他樂於自滿嗎？』」
目前Kemp還在復健當中，何時能歸隊還是未知數，不過一旦歸隊，道奇勢必要面臨如
何分配4名外野手上場時間的問題。由於Ethier外野3個位置都有守備經驗，有人認為
道奇可能會讓他在這3個位置分攤出賽機會。
對此Ethier表示，只要對球隊有幫助的事情他都願意去做：「我自己做了很多，也為
球隊付出了很多，我想我們缺的就只有1件事，世界大賽冠軍，所以如果有什麼能幫我
們達成這個目標，就讓我們去找到這樣做的方法。」
今天道奇的練習中出現意外，Ethier打擊練習時擊出的平飛界外球，打中來春訓營指
導的傳奇球星Sandy Koufax的額頭。被問到他會不會擔心時，Ethier說：「你不會嗎
？不只是因為他的身份，任何人被打到都很恐怖。」
Koufax被打到後隨即接受治療，而斷層掃瞄結果顯示沒有內出血的現象，讓人鬆了口
氣。Koufax隨後回到球場向媒體保證自己沒有問題，自稱第1次被球打到頭的他說：「
只是瘀傷而已，甚至摸了也不會覺得痛，連我都覺得有點意外。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49855