電影「KANO」首映 觀眾紅了眼眶
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8503763.shtml
【聯合報╱記者魯永明╱即時報導】2014.02.22 10:42 pm
電影ＫＡＮＯ今晚在嘉義市棒球場首映，前副總統蕭萬長返鄉與2000多名來賓及
鄉親一起觀賞架在場內的800吋戶外超大螢幕，開映前嘉農隊退休老球員獻唱校
歌。記者魯永明／攝影
電影KANO今晚在嘉義市棒球場首映，前副總統蕭萬長返鄉與2000多名來賓及鄉親一起
觀賞架在場內的800吋戶外超大螢幕，片長3小時，開映前嘉農棒球隊退休老球員上台
獻唱校歌，大家看到嘉農棒球隊投手吳明捷最後冠亞軍決賽，對戰日本中京商校，吳
投球的右手中指受傷浴血奮戰到底，以0比4落敗，全場5萬觀眾起立吶喊「天下嘉農
，英雄戰場」動容，許多觀眾紅了眼眶。
「太感動了，我看了掉淚！」，嘉義大學校長邱義源看完出場，直說，嘉農棒球隊光
榮史實改編電影，演員演技及劇情太棒、太感人了。
電影對白幾乎全部日語，史實考據重現1931年代嘉農棒球隊結合日本、漢人、高硃族
3族隊員共和團結奮鬥，勇奪甲子園亞軍故事，男主角日籍永瀨正敏演活「鐵血教練」
近藤兵太郎，首映會結束，電影公司安排演唱電影主題曲，觀眾拍手、打開手機亮光
搖動，氣氛熱烈。
【2014/02/22 聯合報】
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-02-24 09:46:009成日語的片.......還不如說台語比較好
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-02-24 09:48:00要日本球員講台語?
作者:
kuovsphy (狂熱棒球迷)
2014-02-24 09:49:00\嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/
作者: JerrySloan (萬年教練) 2014-02-24 09:49:00
猜猜日本人看不看這部電影
作者: daniel198912 (美食專家) 2014-02-24 09:50:00
推電影 ，噓一樓:你是沒看到經過考據嗎
作者:
arext (月伴琴)
2014-02-24 09:51:00一樓不知在嗆什麼 那年代本來就這樣
作者: daniel198912 (美食專家) 2014-02-24 09:52:00
裡面有穿插一些台語，預告裡有，想嗆應該要準備充足
作者:
chey (Waitingfor)
2014-02-24 09:55:00別跟來引戰的人認真啦~
作者:
eelifb (┐(─＿─)┌)
2014-02-24 09:58:00講台語的話..又會有人跳出來說 跟史實不符..┐(─＿─)┌
那時代真的這樣...我奶奶會講日語和台語，不會國語
作者:
porten812 (節能．減碳．發優文)
2014-02-24 09:59:00美國人拍日本片希臘片羅馬片還不是照樣講美語，為什麼這部不能全台語^^
作者:
huan0 (哩嘎)
2014-02-24 10:03:00等你有本事去拍去籌畫..愛說法文也可以
作者:
ZxoF (學弟妹來系壘吧!!)
2014-02-24 10:04:00一樓臉被打的好腫
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2014-02-24 10:05:00因為台灣有很多學者喜歡說不經考據這種話
作者:
JackSmith (夢對我來說是陌生的名詞)
2014-02-24 10:07:00那年代公開場合講台語還有可能會被日本警察注意
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2014-02-24 10:09:00講日語:為什麼不說台語 講台語:不經考據的商業爛片
講日語>>是日本片 講華語>>不合史實 酸酸永遠有話說
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2014-02-24 10:10:00藝伎回憶錄表示....
作者:
chigo520 (CHIGO)
2014-02-24 10:10:00怎不說國片怎麼不出中文！？外星人都能說英文了
作者: austincold (死神鐮刀) 2014-02-24 10:12:00
阿波卡獵逃上映不知有沒有被批評說裡面沒說英文XDD
作者: ggBird (ggBird) 2014-02-24 10:14:00
一樓哭哭
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2014-02-24 10:14:00辛苦小釣手了
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-02-24 10:20:00為了配合某族群脆弱的心理需求 應該有幾廳放國語配音版
其實台片通常都會使用當時確實在使用的語言 日片則否
作者:
ccpz (OoOoOo)
2014-02-24 10:24:00反正某族群也不會進場看，配國語浪費錢而已
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-02-24 10:25:00連納美克星人都說日語了 其實也還好
作者:
puput (哈亞多)
2014-02-24 10:29:00羅馬浴場演一演 羅馬人都變的講日文了XD
作者:
puput (哈亞多)
2014-02-24 10:30:00納美克星人 隨便拉一個可以到地球當神 講日文也只是基本!
作者: daniel198912 (美食專家) 2014-02-24 11:01:00
作者: daniel198912 (美食專家) 2014-02-24 11:02:00
看看人家是多麼講究
作者:
vavamk (自摸十萬)
2014-02-24 11:02:00貴國中宣部只有"閩南語"，也沒有台語啊！
非引戰 搜索日語普及率 有篇論文 1930年似乎沒很普及 @@
當然也有可能是裡面都是學生 所以教育下都講日語啦 XD
作者:
nvalue (木天蓼)
2014-02-24 11:25:00要說國語自己去拍紅葉少棒，順便讓大家看看某某族群有多假
作者:
ben1013 (二代龍)
2014-02-24 11:32:00Z
怎不說賽德克巴萊為何不講國語 某三位數族群的思維頗呵
作者:
JenRen (RE:RE:RE:)
2014-02-24 11:48:00靠腰 想說推文這麼多結果都再吵這些...你們有事嗎?
日語普及率在1930年代不高是教育的關係，不過唸到嘉農日語一定非常好。
作者: kin6150 (破鳳) 2014-02-24 12:18:00
講台語是講給誰聽?我聽不懂啦
日文是當時的年代啊～不懂不爽的點？這麼愛鬥！政客哦？
作者:
kaiohsu (江田島平八)
2014-02-24 12:27:00日語普及不高是容許其他語言 直到中日事變才開始嚴格要求
作者:
homer00 (肥宅鄉民)
2014-02-24 12:27:00去日本打開電視會發現哈利波特和佛地魔都說日文
作者:
ORK 2014-02-24 12:27:001樓沒念過歷史
作者:
kaiohsu (江田島平八)
2014-02-24 12:28:00專門學校的台生 彼此間不管講台灣語言或日語都很正常
作者: wsxad5 (我想賺大錢) 2014-02-24 12:34:00
那個時代本來就是這樣 一樓拜託先讀書再來好嗎？
作者: fuan791013 (五成七八) 2014-02-24 12:37:00
一樓可憐zz
作者:
misson (綠色九層)
2014-02-24 12:48:00( ￣▽￣)_／§<>< <>< <>< <>< <>< <>< 版主又可以收網了
作者:
buehrle (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒå°ç£ç¨ç«‹ã€‚)
2014-02-24 12:50:00當時的台灣就是講日文啊 當時台灣主權就是日本的啊
作者:
bbuda (與神尾觀鈴一起玩)
2014-02-24 12:51:00一樓 加油好嗎 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
沒看過電影不清楚狀況 但日治末才有國民教育代表整個日治 小學畢業比例絕對不超過50%
就算小學畢業比100% 日語也不可能多好大家也學了起碼6年英文 英文怎樣呢??
拿現在的英文環境跟當時的日文環境比? 不是這樣比的吧
作者:
kaiohsu (江田島平八)
2014-02-24 13:34:00小學和生活沒有,但中學校以上日台是相處在一起的,還住學寮
作者:
GolfR32 (漢堡大哥)
2014-02-24 13:47:00純噓一樓
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2014-02-24 13:48:00我看用台語講 一樓就會嗆說為什麼國片不用國語XDDDDDDDDD
作者:
scent15 (愛吃醋)
2014-02-24 15:28:00一樓去看世間情好了，都台語的
作者: aghmaster (Ｈ－ＭＡＳＴＥＲ) 2014-02-24 17:27:00
一樓不意外
作者: farmoos (farmoos) 2014-02-24 22:28:00
當時在台的日本族群也有不少日本農民
作者: farmoos (farmoos) 2014-02-24 22:30:00
花東不少日本農村
作者: farmoos (farmoos) 2014-02-24 22:31:00
台灣是移民為主的社會 只是戰後日裔台灣人沒選擇權 被趕走
要戰的話請先去看電影再來戰,我看了都覺得替你們好笑