田中對決殷仔 躍躍欲試
〔特派記者林三豐／美國佛羅里達報導〕同樣從日本職棒挑戰大聯盟，田中將大很期待今
年能與陳偉殷同場較勁。
田中今年透過新的「入札」（競標）制度來到大聯盟，被洋基以7年1.55億美元（約47億
台幣）簽下，在球團除了幫他找個人翻譯外，還有一位專門媒體公關，訪問田中須先透過
他安排。
田中接受台灣媒體訪問時，被問到第一次參加大聯盟春訓，與過去日本職棒有多少不同，
目前適應得如何，田中說：「我只來美國幾天，一切都還在適應中。」
在日職時 未對過殷仔
至於對日職來到大聯盟的投手印象，像達比修有與殷仔，翻譯還在轉達時，田中就直接說
：「是陳（偉殷）嗎？」他在日本職棒時就知道殷仔。
田中與達比修在日職都在太平洋聯盟球隊，比較有機會對決，殷仔效力的中日龍屬中央聯
盟，只有在跨聯盟比賽時會碰到，田中說：「印象中過去我沒有和陳對戰過。」
同樣期待對決達比修
洋基與金鶯都在美聯東區，兩隊對戰次數頻繁，很有機會與殷仔同場較勁，也可能與在美
聯西區的達比修對戰，以不服輸聞名的田中說：「與好投手對戰，會激發起我的鬥志，很
期待能與他們對決。」
228主場對海盜 有機會先對上陽耀勳
田中目前被教練團設定為第3號先發，但負責轉播洋基比賽的YES電視台，今年首場轉播的
熱身賽，就是第3場台灣時間2月28日凌晨在主場對海盜，顯然也知道田中有話題性，有機
會先對上陽耀勳。
洋基春訓基地與海盜相距不遠，兩隊熱身賽對戰5場是最多，3月7日還會碰上太空人，不
過洋基是客場，田中不一定會隨隊，羅嘉仁又是後援投手，兩人未必能交手。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/25/today-sp10.htm?Slots=TPhoto
台梅:CP值 台將大勝