Trout不談續約　天使教頭不擔心
作者: 賴意文
天使正與Trout商談續約事宜。(法新資料照)
根據美國《雅虎運動網》的報導，洛杉磯天使正與外野手Mike Trout商談續約事宜，
但目前雙方都尚未證實這個消息。而天使總教練Mike Scioscia表示，就算真的在談續
約，他也不擔心Trout會因此分心。
根據美國《雅虎運動網》的報導，天使正在與Trout討論6年總值約1.5億美元(約45.5
億新台幣)的續約，而《福斯運動網》則報導，天使希望的價碼是7年1.5到1.6億美元
。
連2年在美聯最有價值球員票選中名列第2、去年贏得美聯新人王的Trout，生涯至今累
積年資2年又70天，今年球季結束後才會取得薪資仲裁資格，預計在2018年球季結束後
成為自由球員。如果是續約6年的話，將會包含Trout取得自由球員資格後的前2個球季
，而他在28歲時就能進入自由球員市場。
Trout今天(25日)來到天使春訓基地時，就已經準備好應付媒體關於續約的問題，他表
示：「我知道你們要問什麼，但我不想針對合約協商的問題發表意見，我是來這裡為
今年球季做準備的。」他稍後也說：「不予置評，但看到現在很多人寫的東西，我覺
得很好玩。」
Scioscia則相信，Trout不會因此就分心。他也強調，他的春訓菜單都是專門為了讓球
員保持專注而設計的，讓人分心的事物有很多種形式，而過去2年Trout一直都應付得
很好。Scioscia說：「這不是問題，對Mike來說這也當然不會有問題。15年來我們沒
有球員因為合約的問題，而無法在春訓百分之百投入。」
天使老闆Arte Moreno在春訓營開始時就曾表示，他認為天使可能會與Trout簽下複數
年合約，但是從2015年球季開始算起的續約，預計要在例行賽開打後才會正式簽約。
Moreno的說法是出於豪華稅計算的考量，若新合約要從2015年球季開始計算，則必須
在2014年球季開幕日之後才簽約。不過根據大聯盟官網的報導，天使已經向大聯盟官
方確認過，現行的規定下，從2015年才開始的合約，也可以在2014年開幕日前簽約。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49959