【特約作家dais】
「痛痛人」雖然遭受眾多洋基球迷的痛恨，但他在新不列顛地區還是很受歡迎。
2011 Topps球員卡
講到帕瓦諾(Carl Pavano)，大概不少球迷都會想到「薪水小偷」這個稱號。的確，帕瓦
諾在紐約洋基隊時期拿了一紙高薪合約卻幾乎毫無貢獻可言，這不僅讓許多紐約客為之氣
結，甚至也把過去在佛羅里達馬林魚隊(現邁阿密馬林魚隊前身)所累積的些許名聲也一併
毀壞，最終在紐約球迷的撻伐聲浪中黯淡離開大蘋果。
在帕瓦諾的14年大聯盟球季生涯中，最風光的時期莫過於2002年季中轉到馬林魚隊，隔年
就和球隊一起以外卡之姿擊退美聯冠軍洋基隊，拿下隊史第二座世界大賽冠軍，在2004年
更是投出全隊最多的18場勝投，當時帕瓦諾受到媒體關注的程度自然不在話下。而當年被
馬林魚隊擊敗的洋基隊也決定將帕瓦諾收歸己有，以4年3995萬美金的巨型合約簽下這位
昔日阻礙奪冠的敵人。只是洋基隊這道如意算盤即便算得再精，還是缺少考慮到帕瓦諾猶
如玻璃一般的健康問題，4年下來帕瓦諾僅僅為洋基出賽145.2局，投球總數才2267球，換
言之帕瓦諾每投一球就要讓洋基隊付出1.76萬美金的薪水，如果再扣除2006年全季養傷不
算，帕瓦諾每年年薪居然高達1331萬美金，而洋基隊所得到的僅僅只有9勝8敗、5.00的防
禦率而已。
雖然帕瓦諾在和洋基隊分道揚鑣之後曾經一度在明尼蘇達雙城隊找到自己的第二春，不過
畢竟當時的帕瓦諾已經有34歲的年紀，早已過了大聯盟球員的黃金高峰期，近幾年雖然還
能站上投手丘繼續投球，但是球威早就不若當年在馬林魚隊來得犀利，而在2012年季中因
為右肩不適進入傷兵名單後，帕瓦諾就再也沒機會重返大聯盟投球，最後在今年2月底正
式宣佈高掛球鞋退休。
其實回顧大聯盟歷史中，像帕瓦諾這樣簽下複數年合約後卻因為健康問題而無法上場比賽
的例子真的不少，昔日軟體銀行鷹隊四本柱之一的和田毅也是其中之一。2011年和巴爾的
摩金鶯隊簽下2年815萬美金，附帶2014年500萬美金選擇權的合約，和田毅在球季還沒開
打就已經先被球團放入傷兵名單，而且還一待就是兩年，這兩年內和田毅完全沒有為金鶯
隊在大聯盟的投手丘投出任何一球，堪稱是比井川慶更黑暗的一段日籍球員歷史。另外像
是2007年季初和洛杉磯道奇隊簽下3年4700萬美金合約的史密特(Jason Schmidt)，在簽約
之後僅僅只出賽10場比賽，投了43.1局，平均每局價碼高達108萬美金，到最後連總教練
托瑞(Joe Torre)都不得不認栽，坦言史密特的職業生涯已經結束。
雖然受傷是所有球員都不願意見到的結果，不過也正是因為有著這一層風險，好球員的天
價合約更顯得有其價值存在，而昔日的邪惡金錢帝國洋基隊在經過帕瓦諾這段黑歷史之後
，似乎也開始有逐漸轉向經營農場的趨勢，或許這份合約對洋基隊來說也算是一次塞翁失
馬的教訓吧。
【2014/3/4 聯合新聞網】
全文網址: 薪水小偷告別球場 帕瓦諾退休了 | 話題球星 | 美國職棒 | udn運動大聯盟
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=501908#ixzz2v6SdZkk6
Power By udn.com