Fw: [蘋果] 田中破英文吉特:實在蓋恐怖 SNSD999 PTT批踢踢實業坊

Fw: [蘋果] 田中破英文吉特:實在蓋恐怖

作者: SNSD999 (少女時代) 2014-03-08 10:16:48

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1J6b1Hrl ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 田中破英文吉特:實在蓋恐怖
時間: Sat Mar 8 07:03:43 2014
2014年03月08日
田中將大第1年挑戰大聯盟，除要趕快適應美國的環境，語言也是他最大的課題。前天
田中練習時與吉特(Derek Jeter，見圖)、前日本火腿總教練希爾曼(Trey Hillman)聊
天，結束後，吉特對田中的英文能力不敢領教，笑說：「實在太恐怖了！」
吉特表示，他曾從前隊友松井秀喜身上學了幾句日文，在3人大約10分鐘交談過程中，
吉特還秀了幾句日文，他開玩笑說：「田中的英文比想像中還糟糕，我覺得我的日文
都比他的英文好！」(記者楊逸民)
http://ppt.cc/fVst

作者: isotropic 2014-03-08 10:18:00

Jeter:我的日文都是Matsui借我的片裡面學的...

作者: zaknafein (zak) 2014-03-08 10:19:00

XDDDD 日本人不意外

作者: minnesota (mn) 2014-03-08 10:27:00

我真的聽不懂日本人的英文

作者: nvalue (木天蓼) 2014-03-08 10:31:00

XDDDDDDDDDDDD

作者: porten812 (節能．減碳．發優文) 2014-03-08 10:31:00

不知道為什麼日本人要堅持用五十音講英文

作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊) 2014-03-08 10:32:00

亞美

作者: KuoJia (奉孝) 2014-03-08 10:35:00

日本人舌頭不發達吧他們沒有捲舌音

作者: Chia2323 (Chia2323) 2014-03-08 10:35:00

日本人的英文就還是日文阿

作者: NIOHA (愛的箴言) 2014-03-08 10:37:00

Jeter還需要看片嗎= =|||

作者: porten812 (節能．減碳．發優文) 2014-03-08 10:38:00

總要換個東洋口味

作者: aloneme01 (加油) 2014-03-08 10:41:00

日本人英文真的.....@@

作者: loveing (Illusion) 2014-03-08 10:41:00

那就去找個東洋妹就好了吧...

作者: sorianotw (Brio) 2014-03-08 10:49:00

請問松井會說英文嗎? 很好奇

作者: fetoyeh (小葉) 2014-03-08 10:51:00

松井應該會吧都打這麼多年了

作者: Stevenchow (史提芬周) 2014-03-08 10:53:00

坐樂桃時完全聽不懂空姐在說啥

作者: duck0709 (中壢權志龍) 2014-03-08 10:57:00

http://ppt.cc/b7YN 基特講日文就好啦日文那麼好

作者: pixar (pixar) 2014-03-08 11:03:00

領教過日本人的英文，真很恐怖

作者: sxxs (有些話想說在老去之前~) 2014-03-08 11:04:00

用50音拚的英文很恐怖+1000000000000000000000000

作者: linisthebest (Chen16) 2014-03-08 11:20:00

樓上那影片不是配音的嗎

作者: moonshen (阿月) 2014-03-08 11:34:00

那不是堅持.....是很多發音他們天生不習慣

作者: moonshen (阿月) 2014-03-08 11:35:00

台灣人念英文也有腔啊美國人念中文也有腔啊

作者: moonshen (阿月) 2014-03-08 11:36:00

跨語系的要發音標準本來就很困難甚麼堅持..........

作者: allen74313 2014-03-08 11:42:00

挺酷的棒球玩具，台灣那邊可以買？

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2014-03-08 11:46:00

工作上有跟日本人往來，那英文真的很恐怖and都要念成"安的"

作者: tyyouth (阿楊) 2014-03-08 11:53:00

田中需要川崎的小本子！！

作者: vegetabler (vegetabler) 2014-03-08 11:56:00

印度人的英文也很恐怖都糊在一起

作者: elic2577 (pupx1000你他媽雜碎) 2014-03-08 11:58:00

2000萬球星哪需要跟川崎一樣，去跟他們說學日文再跟我講

作者: nackedsheet (赤裸羔羊) 2014-03-08 11:59:00

全世界各個國家的英文都有自己的腔調啊

作者: q5228859 (WEN) 2014-03-08 12:00:00

日本某些工程師的英文也是蓋恐怖沒人聽得懂

作者: purpleboy01 (紫喵) 2014-03-08 12:23:00

說實在美國人講英文也不是都聽得懂

作者: Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž) 2014-03-08 12:27:00

德州人、墨西哥裔英文也蠻難懂的啊XD

作者: alcard22 (AL) 2014-03-08 13:31:00

聽過很多腔調，沒有好懂的

作者: takamiku 2014-03-08 13:42:00

都沒討論singlish

作者: slipknot0753 ( ) 2014-03-08 13:52:00

出國開會看到日本人post...還要拿小抄唸英文= =

作者: spitzzz 2014-03-08 13:59:00

看過報導，日本人和韓國人都認為台灣台灣人英文發音最爛..

作者: spitzzz 2014-03-08 14:02:00

看了心中一把火都起來了，真是從何說起啊這...

作者: spitzzz 2014-03-08 14:04:00

還有節目訪問韓國人，說台灣人發音太差，影響來台旅遊意願

作者: Akirasbo (Akira) 2014-03-08 14:22:00

威廉波特日本小球員：My favorite player is 德勒嘎技答

作者: ROCAF (宅宅軍曹) 2014-03-08 15:04:00

會發R的音好厲害啊啊啊啊啊啊

作者: dusty1021 (é«˜ç´šæ›¸åƒ®9527) 2014-03-08 15:30:00

全世界英文發音最爛的就日本人了

作者: raysilence (雨....何時會停) 2014-03-08 15:33:00

印度英文也很難懂音節都連再一起

作者: MedEngineer (醫學工程師) 2014-03-08 16:26:00

日本跟印度英文大部分腔調都很重很難聽懂

作者: ALiGoo (sonic boom) 2014-03-09 01:40:00

川崎英文算是聽得懂的英文了

作者: deathsong (智瑟和鳴) 2014-03-10 20:46:00

那個影片好慘中文拼音德瑞克基特比日文接近多了....

作者: deathsong (智瑟和鳴) 2014-03-10 20:47:00

滴累酷機塔?

繼續閱讀

[新聞] 〈MLB〉洋基巴拿馬賽　Sabathia預定先發overseaking Re: [新聞] 中職熱身賽誰播？付費台獨攬u1302094 [新聞] 曾穎全好投帶動稻江勇奪公開二冠軍kobechen [分享] CPBL25年四隊本土球員團隊薪資girl10319 [新聞] 中職熱身賽誰播？付費台獨攬zzyyxx77 [新聞]想看熱身賽先裝機上盒貓仔小雞今首戰對決jameshu0910 [新聞] 中職熱身賽博斯、官網直播jameshu0910 [新聞] 熱身賽博斯接手例行賽沒譜 CJSsmartanko [新聞] 雙城主將轉守一壘莫爾：新的開始remprogress [新聞] 官辦熱身賽MOD轉播例賽尚未決定 remprogress

Fw: [蘋果] 田中破英文 吉特:實在蓋恐怖

Fw: [蘋果] 田中破英文吉特:實在蓋恐怖