達比修變伸卡王 教頭：他真的簡樸
記者陳浚錡／綜合報導
遊騎兵隊日籍強投達比修有，11日面對王建民所屬的紅人隊變「伸卡王」，
大量使用二縫線直球與四縫線直球與打者對決，5局被擊出5支安打失2分，
只有1次三振，帶領球隊以8比2獲勝，賽後他表示此役就是要做直球系的實
驗，而總教練華盛頓(Ron Washington)則稱讚「達爾」說，「他今天真的走
簡僕風。」
去年達比修是美聯三振王，因此每局用球數多達16.5球，在美聯排名第12，
因此在春訓期間除了要練變化球之外，能夠立刻吸引打者出棒，也是重要課
題之一。此戰他5局共用63球，平均每局用12.6球，為省球策略跨出第一步
，只是也付出代價，整場只出現1次三振。
對於這場比賽達比修表示滿意，「我想投更多局，所以我今天的目標就是投
很多快速球，包括二縫線(伸卡)和切球，讓他們揮第一球。」第一次實驗就
讓達比修每局省了將近4球，對於遊騎兵來說無疑是大收穫，若他能夠拉長
投球局數且維持球威，可望成為一位更有效率的「工作馬」。
而華盛頓則大讚達比修的改變，「他今天真的走簡僕風，除了投快速球，還
是快速球，沒看到太多變化球。他用他的快速球搶下好球數，有4個出局數
是打第1球。」他也表示，若要和三振作選擇，比較想看到第1球就造成出局
數，「但有時也需要三振，達比修有那個本錢辦到。」
大量使用直球，是否宣告投球型態將改變？達比修表示，「我真的不知道今
年的投球型態會是怎麼樣，我的投球數已經被討論很久，我也注意到球隊要
我多投幾局，接下來還有很多像這這的比賽，但也有會有許多不像這樣的比
賽。」
達比修最後再指出，「我的長處就是在場比賽裡調整，接下來還會有許多比
賽，投許多可能打進場內的球，也會有許多比賽出現三振。如果能控制它的
話，我會有美好的一季。」
http://ppt.cc/hBNs