春訓棒子就很燙！ 坎諾打擊率破6成
記者黃柏翔／綜合報導
「如果努力練習，你就會打出好成績。」日前因為牙痛做根管治療手術而缺席熱身賽
的坎諾(Robinson Cano)最近勤加練習，希望能在熱身賽調整好，儘管最近連打3天，
教頭打算讓他休息，也被他婉拒，事實上，坎諾目前在熱身賽調整得相當好，成績也
非常恐怖，打擊率突破6成。
14日對響尾蛇，坎諾4支2，外帶2打點，幫助水手以6比3勝出。
雖然加盟水手後的第一轟還沒出爐，但坎諾目前的狀況可能比開轟還要讓水手開心，
熱身賽出賽9場，僅有1場沒安打，連6場有安打，合計23支14，其中包含2支二壘打，
外帶6分打點，只被三振過1次，還有3次保送，打擊三圍為6成09／6成54／6成96(打擊
率／上壘率／長打率)。
坎諾還在進行調整，「我想要再有更多打擊機會，新球季就要開始了，我要盡可能去
打，讓我為開幕戰做好準備，我現在感覺很好，但我不視這些成績為理所當然。」
對於自己破6成的打擊率，坎諾笑笑表示，「我會說這是...如果努力練習，你就會打
出好成績，我一直都很早就到球場，做我該做的，在打擊場努力，持續我每天該做的
練習，做你需要做的，向前進步。」
坎諾的努力，水手教頭麥卡蘭登(Lloyd McClendon)全看在眼裡，「他超級努力，除了
自己，還拉隊友一起訓練，他做事的態度讓我刮目相看。」
這位前洋基明星，加盟水手後的第一季能繳出什麼樣的成績單，外界好奇。過去5個球
季，坎諾打擊率有3成13，長打率都破5成，平均每季約有45支二壘打及28.4轟，外帶
102.6分打點，幾乎全勤出賽，「Robbie很會打，他知道怎麼為球技做準備，他現在狀
況也很好。」
http://www.ettoday.net/news/20140314/334815.htm