田中將大開季投一休四？ 洋基：讓他多休一天
田中將大至今已在2場官辦熱身賽登板，不過紐約洋基顯然相當保護這位重金請來的投手
，有意讓他在開季多一天休息的時間，無須遵循投一休四，希望循序漸進讓這位「神之子
」適應大聯盟輪值節奏。
據《紐約郵報》報導，洋基投手教練羅斯柴爾德(Larry Rothschild)提到，由於開季洋基
將有13天連戰，這也成為洋基球團考慮的重點。他表示，「球季初期，我們會讓他有多休
息的機會，以便讓他一整個球季都保持最佳狀態。」
田中將大17日將先發面對亞特蘭大勇士隊，投球數大約控制在75球。以此推算，他大聯盟
例行賽首度登板將會是4月5日迎戰多倫多藍鳥，再下一次則是4天後主場迎接金鶯，若洋
基希望讓「神之子」多休一天，則第3度先發將會是在4月15日，但這樣一來有可能缺席本
季與紅襪的首次系列戰。
從日職來到大聯盟，對田中將大而言投一休四勢必是一項新挑戰，羅斯柴爾德表示，「為
了讓他適應投一休四，這就是為什麼我們會讓他投2次模擬賽，以便了解什麼樣的輪值最
適合他。」不過羅斯柴爾德也強調，田中將大期待面對打者，「這是件好事。」
對於適應投一休四，田中將大則說他正朝此方向努力，「畢竟開季就必須每5天先發，如
果有多一天休息當然很好，能讓我有更多的調整和準備。」雖然田中將大尚未投過正規賽
，他表示：「每一次我登板，我都把他想成是例行賽在丟，盡力做到最好。」
原文網址: MLB／田中將大開季投一休四？ 洋基：讓他多休一天 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140316/335287.htm#ixzz2w6nMIod3
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook