擺脫去年腳踝「噩夢」 基特：本季與上季大不同
記者林宋以情／綜合報導
紐約洋基球星基特(Derek Jeter)展開生涯最後一次春訓，儘管20日熱身賽4支0，平均
打擊率降到1成32，不過他認為自己狀況比去年好很多，腳踝傷勢已不再是困擾，而是
專注在2周後的開幕賽。
基特熱身賽至今從未缺席，打擊率僅1成32，5支安打中僅敲1支長打，不過慶幸的是去
年腳踝「噩夢」已經不再困擾他。基特表示，「如果你拿去年比較，當然很不一樣。
上季我時時都在擔心，但今年我壓根沒想過這個問題。」
儘管帳面上的表現並不明顯，打擊教練隆恩(Kevin Long)認為基特的確有進步，並找
回過去應有的打擊節奏，那是與去年完全不同的，「他越來越能掌握擊球時機，而且
也能運用腳的力量帶動打擊，對我而言，他看起來一切正常。」
總教頭吉拉迪( Joe Girardi)也相信，基特與手腕有傷的塔克薛拉(Mark Teixeira)皆
已擺脫傷痛陰霾，有信心兩人都能健康地打完這個球季。
目前對基特來說，最重要的就是迎接4月2日於休士頓的開幕戰，他不希望操之過及，
「我的工作一如往常，就是在球季開始前作好準備，我試著不說等不及上場這種話，
而是專注在眼前。」
http://www.ettoday.net/news/20140320/336948.htm