記者陳浚錡／綜合報導
道奇隊王牌左投克蕭(Clayton Kershaw)上周到澳洲打開幕戰，回到美國之後不久傳出
受傷的消息，他在26日傳接球時背部覺得不舒服，經過檢查發現背部有發炎的情形，
球隊為求保險，決定跳過他在台北時間31日的先發，預計4月5日主場開幕戰與巨人隊
交手時才會再讓他登板。
原本去澳洲意願低的克蕭，仍如期在球季開幕戰上場，投102球拿下本季首勝，回國之
後於26日進行傳接球練習，感到背部不適，球團隨即送他去照核磁共振(MRI)，發現穩
定上臂與上背部的肌肉有發炎情形，宣布跳過他31日先發，若恢復良好則改投主場開
幕戰。
克蕭對於此情形感到失望，「我真的想投球，也得承認感覺不舒服，當他們告訴我檢
查結果時，還是有人能頂替先發，而我休息的這幾天我會讓身體恢復健康，不再錯過
先發。」道奇隊目前評估可能由柳賢振或者是哈倫(Dan Haren)來代班。
背部受傷，是否和春訓時程遭壓縮以及長途飛行有關？克蕭認為應該不是這樣，「我
不知道自己怎麼受傷的，而我感覺一天比一天好，今天好過昨天。我認為目前進展順
利，希望在多幾天休息下能好轉。」他也表示不會注射任何藥物，只靠休息讓背好起
來，預計29日再試著傳接球。
道奇團隊薪資總額全聯盟第一，堪稱超越洋基邪惡帝國的「藍魔鬼」，先發投手群卻
遇到麻煩，右投貝奇特(Josh Beckett)大拇指被門夾到，目前在傷兵名單中；畢林斯
利(Chad Billingsley)右手肘韌帶撕裂，柳賢振腳指甲斷裂，葛蘭基(Zack Greinke)
拉傷右小腿尚未痊癒。
http://www.ettoday.net/news/20140327/339717.htm