記者陳浚錡／綜合報導
馬林魚隊去年請到前洋基名將馬丁尼茲(Tino Martinez)擔任打擊教練，最後他卻因與球
員不和而離開球隊，馬林魚也一蹶不振，以62勝100敗在國聯東區墊底。將近一年過去，
馬丁尼茲接受電台訪問時，被問到去年的不愉快，不僅勾起他不好的回憶，還說有些人不
屬於大聯盟，「真的很軟。」
馬丁尼茲去年風光接任馬林魚打教，卻因為被指控對球員人身攻擊，甚至還想和他們單挑
，最後備受爭議的情況下，於7月28日辭職，結束短暫的執教生活。這一段教練生涯也成
為馬丁尼茲心中的痛，球季開打前接受訪問，述說自己對於馬林魚球員的想法。
▲馬丁尼茲去年在馬林魚當打擊教練。(圖／達志影像／美聯社)
「我不能說在那裡很苦，的確是不好的結束，但不能那麼說。」馬丁尼茲表示，「我和年
輕球員是有相處問題，因為我覺得他們沒有紀律，好像自己是位打了10年的老將一樣，我
試著教他們正確的事。最後我不能說我難過，但心中也許失望，因為我真的很喜歡教球，
也享受那段時光。」
馬丁尼茲再透露，自己只是教球員，他們有很好的機會，卻不屬於大聯盟，「我不欣賞他
們努力得不夠，我要讓他們了解，應該要取得優勢使自己成為更好的球員。他們實在太軟
了，軟到讓我失望，作為教練我應該指他們教好。」
馬林魚隊過去是大聯盟「黑馬」，曾兩次在不被看好的情況下，拿下世界大賽冠軍，不過
近年來戰績不理想，尤其去年團隊打擊率僅2成31，上壘率2成93與長打率3成35都在全聯
盟30隊墊底，全壘打95支不僅也是最後一名，而且是唯一沒破百的球隊。
http://www.ettoday.net/news/20140328/340256.htm