[新聞] 紅襪酸民糗糗 拼錯字又搞錯單字

作者: michael3114 (千年的執著)   2014-04-03 12:23:47
洋基與太空人之戰,也有死忠紅襪迷到場舉標語酸轉隊的Jacoby Ellsbury,不過卻把
「Ellsbury」拼成「Elsbury」。
Jacoby Ellsbury季前與洋基簽下7年總值1.53億美元合約,也讓紅襪打線瞬間降級,洋基
球迷固然開心,但世仇紅襪粉絲可沒這麼想,遠在德州的比賽還追過去汙辱Jacoby Ellsb
ury。
但仔細一看,不僅「Ellsbury」拼錯,就連字都用錯,因為「Trader」是商人之意,顯然
與他想諷刺的原意天差地遠。外媒開酸,「這才5個字也能錯2個地方,算她厲害。」
至於Jacoby Ellsbury,轉隊後兩場比賽8打席7打數只被保送一次,安打還沒開張。
http://www.dong.tw/mlb/news/20140403/00045699.html
作者: oeoe (哇哈哈~)   2014-04-03 12:27:00
這也一篇新聞
作者: makimakimaki (慘卷是好物...)   2014-04-03 12:27:00
拼錯字而已 我們台灣舉曼尼照片還能舉成紅人隊的呢
作者: wagner (熊麻吉)   2014-04-03 12:27:00
traitor吧
作者: kikkkk (辣塊媽媽)   2014-04-03 12:29:00
如果以這兩天假摳比與塞死模的表現來看,紅襪打線是升級了
作者: adsl7749 (構想明晰夢)   2014-04-03 12:30:00
這樣也能寫一篇 絕對是記者比較厲害阿
作者: adsl7749 (構想明晰夢)   2014-04-03 12:31:00
瞬間降級勒? 要不要拿數據來看ZZZ
作者: Gilbertsky (Gilbert)   2014-04-03 12:38:00
Sizemore不是痛痛人嗎? 守中外野不怕掛點?
作者: hatedog5566 (黑狗)   2014-04-03 13:27:00
→ Kreen:王 3A 如果先發收視率肯定不錯,在台灣知道
作者: hatedog5566 (黑狗)   2014-04-03 13:28:00
王建民的比任何球→ Kreen:員都要多。Mike Trount你拿去問路人最好有人人知道他是誰xd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com