有始有終 太空人替奧斯渥特、柏克曼聯合退休
記者王翔／綜合報導
又是一個象徵美好年代的結束，太空人隊在台灣時間6日，為2000年中期強權
的兩大投打主力核心，包括先發投手奧斯渥特(Roy Oswalt)，和殺人蜂中心
打線柏克曼(Lance Berkman)，舉行聯合退休儀式，也為兩人象徵性簽下一天
合約，也在休士頓全場球迷祝福和感謝之下，也宣告兩人結束大聯盟生涯。
http://static.ettoday.net/images/199/d199751.jpg
▲柏克曼曾是太空人著名 人蜂打線成員之一。(圖／達志影像／美聯社)
兩人都是太空人隊體系選進培養，柏克曼在1999年上大聯盟，奧斯渥特2001
年跟著進大聯盟，兩人的感性退休宣言，都提到不論後來幾年在其它幾球隊
打轉，但在他們心中，休士頓永遠是他們的家；現場並播放兩人在2005年世
界大賽出賽的身影，做為兩人對太空人隊的圓滿落幕。
奧斯渥特在太空人生涯最大成就是獲2005年季後賽國聯冠軍戰MVP，對紅雀拿
下2勝0敗，防禦率1.29，尤其在第六戰客場奪下世界大賽門票；2004和05年
連續兩年締造單季20勝，02年在大聯盟第二年就創下19勝，三度入選明星賽
，生涯合計163勝102敗，防禦率3.36。
柏克曼15年大聯盟生涯，前12年都在太空人，生涯合計366全壘打和1234分打
點，平均打擊率2成93，2011年在紅雀隊，還獲得國聯東山再起球員獎。
http://www.ettoday.net/news/20140406/343182.htm