（陳楷報導）
美國職棒小聯盟只有兩位台灣球員上場，芝加哥小熊的投手王躍霖本季第一次上場就因為
隊友失誤丟分，而陳品捷三個打數也沒有安打，球隊最後以四比五被對手逆轉輸球，王躍
霖吞下敗投。
小熊高A的戴通納小熊跟釀酒人的布羅瓦郡海牛開幕打四連戰，最後一場小熊開賽第二局
連續五支安打，前三局取得三比零領先；海牛三局三支二壘打追回兩分，三局下海牛內野
失誤小熊再添一分，但四局海牛的泰勒又打出兩分打點二壘打四比四追平小熊。
小熊的先發投手薩斯崔斯尼四局結束退場，五局換王躍霖中繼，海牛安打後王躍霖又觸身
球保送讓對手攻佔一二壘，兩出局後瑞維拉游擊小飛球小熊游擊手受到燈光影響找不到球
漏到中外野，海牛五比四超前；王躍霖中繼一局一次三振丟分也不算自責分，但小熊從四
局以後打擊熄火，最後17位打者除了九局坎德拉瑞歐三壘打以外16個人直接出局，陳品捷
第一局就等到保送但盜壘失敗出局，之後三次打擊都吞下三振，打擊率退到.375，五分打
點領先全隊。
地主小熊跟海牛打四場只拿一勝，輸了三場球都只輸一分。
http://ppt.cc/MBDs