阿布瑞尤終於開砲 白襪6轟炸洛磯
記者黃柏翔／綜合報導
「媽媽告訴我，『放輕鬆打。』」白襪季前簽下的古巴重砲阿布瑞尤(Jose Abreu)，
開季至今還沒開轟紀錄，調適心情後，他在9日大爆發，單場雙響，貢獻5打點，在他
轟出第一發全壘打後，白襪大爆發，最後3局攻下11分，全隊轟出6發全壘打，以15比3
輕鬆勝洛磯。
比賽當天的上午，阿布瑞尤的母親打通電話問候他，希望他放輕鬆打球，不要因壓力
影響表現，「媽媽告訴我，『放輕鬆打。』這給我很大的力量。」
比賽打完6局，白襪僅以4比2領先洛磯。
關鍵7局上，前面3次打擊，僅靠1次保送上壘的阿布瑞尤，在一、二壘有人時，和洛磯
投手莫拉萊斯(Franklin Morales)不斷纏鬥，最後第12顆內角球被阿布瑞尤撈起，飛
過左外野大牆，這發3分砲幫助白襪將分數拉開到7比2。
「這次打擊對我來說，實在是太重要，太重要了。這給了我很大的信心。」阿布瑞尤
表示。
阿布瑞尤開砲，白襪打線似乎也因此甦醒，白襪8局上吃下大局，單局3響砲，包含阿
布瑞尤425呎的2分砲，本季第2轟，「就像我常說的，我們不應該太急躁，我都會給我
自己一點時間，讓你有時間去適應、磨合，這真的是很棒的一天。」
白襪季前用6年6800萬美元(約台幣20.4億)簽下阿布瑞尤，第一季前29打數沒有全壘打
，外界開始有質疑聲浪浮現，經過這戰，總教練范曲拉(Robin Ventura)表示，「一切
都像之前大家傳得一樣，沒有驚訝到我，我知道他很開心，很開心能擺脫低潮。」
白襪7到9局共擊出12支安打，合拿11分，白襪有7人至少2安打，先發投手昆塔那(Jose
Quintana)主投7局僅被打5支安打，失2分，有4次三振及2次四壞保送，收下本季第1
勝。
http://www.ettoday.net/news/20140409/344531.htm