※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1JH_uxkM ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 老婆細心煮粥照顧 許銘傑忍腸胃不適摘返台首勝
時間: Fri Apr 11 22:37:44 2014
記者歐建智／桃園報導
Lamigo桃猿旅日投手許銘傑在日本打拚14年，今年返台貢獻球技，終於忍著腸胃不適
，在老婆細心煮粥照料下。今日摘下他在中職的第1勝，也是他睽違14年後再度於台灣
職棒勝投，他說：「今天的投球目標就是不被首位打者上壘，不在首局掉分。」
「貓仔」許銘傑赴日打拚之前，1999年還在台灣大聯盟出賽，2000年到日本之後，去
年底決定返台，被桃猿挑中加盟，今年前2次先發出賽都無關勝敗，但都至少投6局。
許銘傑今天先發出賽前，腸胃並不舒服，老婆細心煮粥，讓他得以在今天投6.2局，他
表示，在第1局時感覺身體重重的，決定接下來就投給打者去打，遇到壘上有人時再更
專注投球。
「我在前2場比賽都在第1局掉分，而且容易被首位打者上壘，這一場比賽，我把解決
首名打者當做最大課題，不要在首局又掉分。」許銘傑說。
許銘傑表示，球隊處於連勝，壓力好大，「我不想連勝斷在我手上，」並不是每一球
都要很用力去投，視每一局、每一名打者有不同的投球策略，融入在比賽中、享受比
賽。
對於7局上的亂流，他表示，對胡金龍投的太好了被打二壘安打，況且用球數也到了90
幾球，該是下來休息的時候了，依照教練指示退場休息。
http://www.ettoday.net/news/20140411/345523.htm