記者黃柏翔／綜合報導
投完澳洲開幕戰回來，背部大圓肌就發炎的道奇王牌克蕭(Clayton Kershaw)，15日首次
在牛棚投手丘上，進行輕度練投，道奇總教練馬丁利(Don Mattingly)透露，克蕭沒有全
力投，但狀況還不差。
大圓肌靠近腋下，連接手臂到背部，負責平衡上臂與上背，是投球投出速度的關鍵肌肉之
一。
馬丁利透露為了不讓克蕭上圓肌負擔太大，這次練投球團刻意要克蕭壓低球速，指派訓
練員特康提(Stan Conte)在旁追蹤球速，據了解，球速大約維持在70英里(約112.6公里)
，總共投15球。
馬丁利表示，「康提已經跟我講跟球速相關的傷勢，他必須要壓低速度，這樣才不會受傷
。」
什麼時候能歸隊，克蕭拒絕回應，但克蕭未來2周還要進行復健課程及練投，歸隊時機可
能要等到5月，馬丁利曾表示，克蕭的傷需要到小聯盟復建，「就我的想法，這需要花上
一段時間。」
原文網址: MLB／降球速減少負擔 克蕭傷後首度練投 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新
聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140415/346507.htm#ixzz2yvEZBPhb
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook