（路透底特律19日電）美國職棒大聯盟MLB菜鳥卡斯特亞諾斯（Nick Castellanos）和老鳥
馬蒂內茲（Victor Martinez）今天都轟出全壘打，助底特律老虎以5-2打跑洛杉磯天使。
老虎賽揚強投薛茲爾（Max Scherzer）拿下近4次先發首勝。
薛茲爾一開賽就被天使左外野手夏克（J.B. Shuck）轟出首打席全壘打，並在第2局和第3
局被第1個站上打擊區的打者敲出一壘安打，但之後他徹底壓制天使打線，沒有再被擊出安
打。他主投7局，送出9次三振、2次保送。
天使一壘手普侯斯（Albert Pujols）第9局一出局時本季第6轟出爐，是2場比賽以來第2轟
，也是生涯第498轟，將比數追成2-5。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/q~AD