回芬威球場被噓 艾斯柏瑞：我為紅襪奉獻所有
記者林宋以情／綜合報導
本季加盟紐約洋基隊的艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)23日首度回到最熟悉的芬威球場，
少不了被紅襪球迷噓聲伺候，不過這位艾斯柏瑞對此早有心理準備，賽前表示自己問
心無愧，「從我待在紅襪的那一刻起，我就把自己所有奉獻在球場上。」
紅襪洋基本季首度交手，首次以洋基球員身分站上芬威球場的艾斯柏瑞，首打席從老
戰友列斯特(Jon Lester)手中靠著球迷干擾敲出三壘安打，並跑回第1分。
儘管站上打擊區噓聲四起，不過當第1局結束，在洋基休息區的艾斯柏瑞對著鏡頭揮手
致意時，不少球迷仍抱以歡呼，與同樣從紅襪轉披洋基戰袍的戴蒙(Johnny Damon)相
比，艾斯柏瑞算是幸運多了。
艾斯柏瑞賽前就說道，他對球迷的反應並沒有想太多，因為這早就在他的掌控之外，
「生在這環境中我能掌握的有限，回顧生涯也為球隊做出不少貢獻，而那是我能做的
。」
為紅襪效力9個年頭，7年大聯盟生涯他繳出平均2成97打擊率，累計54轟、314分打點
外加241次盜壘成功。艾斯柏瑞表示，「我把所有奉獻在球場上，盡我所能去打，也很
感激這些年來球迷的支持，能見到隊友也很棒。」
「每當我回想起這些球迷，我會想起我們曾一起拿下的2座世界大賽冠軍」，艾斯柏瑞
感性地說，「從2007年我登上大聯盟一直到13年，這些都很重要，非常特別，我永生
難忘。」
http://www.ettoday.net/news/20140423/349423.htm