使用松焦油禁賽10場 Pineda坦承錯誤
前場洋基與紅襪比賽因在脖子上塗抹松焦油而被驅逐出場的洋基投手Michael Pineda，今
天(25日)被大聯盟處以10場禁賽，他坦承不諱並接受此判決。
由於昨天(24日)Pineda當場就被抓到，大聯盟隨即於今天作出懲處，此為近10年來針對使
用松焦油最嚴重的處罰，2004年至今計有Joel Peralta、Brandon Donnelly、Julian
Tavarez等人，但這3人禁賽「只有」8場。
Pineda並未提出申訴，「如果大聯盟決定這就是處分，我會接受，因為我犯了錯，我該為
此付出代價。」Pineda還向洋基總教練Joe Girardi、投手教練Larry Rothschild與其他
洋基職員道歉。
不過，Pineda強調他不是刻意要使用松焦油，而是希望在當時攝氏10度左右的天候下能把
球握的更緊些。「事實就是我感覺這很蠢，這是第2局我上場前臨時決定的，我不知道塗
了多少，直到看了轉播才知道。」
「我之所以塗在脖子上是因為那是我投球時總會觸摸的部位，我知道有攝影機在，但因為
那是臨時所作的決定，我並不知道塗了多少在身上。」
投手出身的紅襪總教練John Farrell指出：「尤其在昨天那樣的氣候下，我想有些事情、
包括此在內，是場上投手會作的事，你會想要增加握球的摩擦力，而使用這些方法時你得
要三思才行。」
Pineda要到5月6日在客場與天使系列賽才能歸隊，但由於他原本下次出賽正好就是洋基的
休兵日，因此實際上Pineda只會跳過1次先發，而David Phelps是最有希望頂替的人選。
洋基總教練Joe Girardi說：「當然，這絕對會影響到我們，我們會進行討論，目前還有
些人可以使用，我還沒有與他們談過這件事。重點在於我們得要繼續前進，棒球比賽是不
等人的。」
http://ppt.cc/eASq