加盟水手後首次 Cano返回紐約
明天(30日)起紐約洋基將在主場與西雅圖水手進行3連戰，這個系列賽最受矚目的，當然
就是Robinson Cano在與水手簽約後首度回到紐約出賽。Cano表示，不管球迷會怎麼對他
，他都做好了心理準備。而洋基總教練Joe Girardi認為，球迷應該為Cano歡呼。
去年球季結束後Cano成為自由球員，但與洋基的協商並不順利，最終選擇與水手簽下10年
2.4億美元(約71億新台幣)合約。談到如今將重返洋基球場的感覺，Cano說：「我會說有
點不同。現在要到客隊休息室，穿著不同的球衣，是在對手球隊，感覺將會有點不同。」
至於上場時球迷會有什麼反應，Cano表示：「希望是好的。我離開了紐約，但我是好好的
離開，感謝上帝我沒有跟任何人有過節。很高興回去見到這些從我年輕時就看著我成長的
球迷，感謝他們過去9年的支持，也希望他們能理解這行就是這樣，我對球迷、球隊、任
何人都沒有不滿。」
Girardi則表示，Cano過去對洋基的貢獻有目共睹，應該不會對他報以噓聲：「整體而言
，我認為大家對他穿著洋基球衣時的表現都很滿意，這也讓我相信，到時候會聽到許多掌
聲。」
洋基打擊教練Kevin Long則透露，他私下還是與Cano保持聯絡：「我當然會注意他的表現
，我們也會互傳簡訊，沒有聊什麼很深入的事情，但他一切都沒問題。做我這個工作，你
總是會希望身邊有像Robinson這樣的人，可惜現實並非如此。」
http://ppt.cc/w5ez