Abreu重砲立威 囊括單月2個人獎
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51936
作者: 賴意文
大聯盟今天(6日)公布本季首月2聯盟個人獎得主，芝加哥白襪古巴重砲手Jose Abreu成為
史上第2名在生涯第1個月囊括單月最佳球員與最佳新秀獎的球員。
在4月結束前的29場出賽中，Abreu繳出.270/.336/.617 (打擊率/上壘率/長打率)的打擊
成績，擊出的31支安打中有19支是長打，10發全壘打與32分打點都刷新菜鳥4月紀錄。
「能達成這樣的成績，我要感謝上帝，這當然也是讓我感到開心的事。」在今天出戰同城
的芝加哥小熊賽前，Abreu說：「我也要感謝我的隊友們。這是好事，能夠獲此殊榮讓我
感到謙卑。」
Abreu和同樣來自古巴的洛杉磯道奇外野手Yasiel Puig，是史上僅有2名在生涯第1個月就
囊括單月最佳球員與最佳新秀的球員，這也是史上第8次有球員單月贏得這2個獎項。
「他現在就是個好球員了。」白襪總教練Robin Ventura說：「至於未來，要說他可以變
得更強的時候總是會有點遲疑，因為他一開始就已經打得這麼棒了。不過確實還有一些他
可以學習，能讓他變得更好的地方。」
「我認為他會學到，在某些情況下，投手會投得比較開，最終他會學到投手會試著做什麼
，而也許他選球還要更精一點，不要那麼多球都揮棒。但他的潛力不可限量，你希望他持
續進步，在這些細節上做得更好。」Ventura說。
其他獲獎者包括奧克蘭運動家先發投手Sonny Gray獲選美聯單月最佳投手，科羅拉多洛磯
游擊手Troy Tulowitzki獲選國聯單月最佳球員，邁阿密馬林魚先發投手Jose Fernandez
獲選國聯單月最佳投手，亞利桑納響尾蛇游擊手Chris Owings獲選國聯單月最佳新秀。