〈MLB〉Beltran手肘骨刺 恐須動刀治療 - 14. May, 2014 -
作者: 曹玉烱
季前加盟洋基的37歲老將Carlos Beltran今天(14日)並未出現在洋基
與大都會的地鐵大戰先發名單中，而根據報導，他可能因為右手肘骨刺之
故需要手術根治。
Beltran是在昨天洋基7比9輸給大都會的比賽中揮棒時出現劇痛情況，
之後就被換下場，而MRI的檢查發現骨刺其實已有好一陣子，但直到當時
Beltran才感受到。
Beltran說：「我在揮棒時感到劇痛，再揮1次還是一樣，所以我告訴
總教練Joe Girardi說我不能再打了。」
目前Beltran希望藉由注射可體松減輕疼痛感，如果還是沒用，手術
將無可避免；至於最好的情況就是打到球季結束再動手術。
Girardi指出：「我認為你得給他可體松的機會，他們認為這是根老
骨刺，直到現在才影響到手肘，如果未來2天還是沒有好轉，屆時我們將
會非常關切。」
Beltran今年出賽33場，有5支全壘打與15分打點貢獻，不過自從
4月27日起的43打數只有5支安打，這使他的打擊率從2成94暴跌到2成34。
另一方面，老將Alfonso Soriano於昨日比賽揮出2支安打而締造2項
紀錄，其中1項是前無古人。
首先，Soriano成為史上第7位能在2個聯盟都擊出1000支安打的球員
，前6人分別是Frank Robinson、Dave Winfield、Vladimir Guerrero、
Fred McGriff、Orlando Cabrera、Carlos Lee，其中Robinson與Winfield
都是名人堂球員。
更重要的是，Soriano成為史上第1位在2聯盟有至少1000安、500得分
、500打點、100全壘打、100盜壘的球員。
最後，洋基今天已將Shawn Kelley放進傷兵名單，原因是脊椎扭傷
，好消息是沒有結構性損傷，Kelley從上週三(7日)起就沒有上場過。
洋基隨後把Zoilo Almonte從3A拉上大聯盟。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52126
相關的英文報導
Beltran has bone spur in elbow By Kieran Darcy | ESPNewYork.com
http://ppt.cc/ErZs