〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕左膝不適的象隊林威助昨天「進廠維修」，利用關節
鏡手術處理半月軟骨破損問題，由於狀況比預期輕微，最快8月就能復出，動過類似手術的
打擊教練王金勇也表示，不至於影響表現。
旅日多年的林威助今年返台加入象隊，3月底因滑壘造成左膝半月軟骨受傷，初步治療後傷
勢並未好轉，昨天到林口長庚醫院開刀。
狀況比預期輕微
由於林威助左膝傷勢在核磁共振檢查時並不清楚，若嚴重到必須縫合，可能得休息半年，
等於球季提前報銷，幸好開刀時發現比想像中輕微，只需整理破損部分，預計1週後拆線，
再1週就能開始復健，估計3至4個月可重返球場。
王金勇7、8年前動過類似手術，剛好是在季後進行，大概3個月就恢復到能比賽的程度，導
致他球員生涯提前結束是阿基里斯腱鈣化問題。
王金勇表示，林威助也請教過他開刀及後續復健問題，「如果沒有意外狀況，不會有太大
問題，我們希望他早點歸隊。」
http://ppt.cc/Pc20