Betances先發養成失敗 牛棚投出一片天
作者: 賴意文
Dellin Betances成為洋基牛棚的重要成員之一。(法新資料照)
一度被視為是紐約洋基農場中數一數二的投手新秀，Dellin Betances雖然被貼上了先
發投手養成失敗的標籤，但今年26歲的他在救援投手的角色上找到屬於自己的一片天
，成為開季至今(17日)洋基牛棚的重要成員之一。
在2011年開季前《棒球美國》評選的大聯盟百大新秀中，Betances名列第43名，但隨
後2年他在2A與3A都沒有好表現，最終洋基在2013年決定將他移到牛棚。洋基總經理
Brian Cashman今天毫不諱言地表示：「身為先發投手他失敗了，所以你設法善用他的
能力。在那個時間點，你只能抱著希望。」
2013年在3A的65局裡後援出賽中，Betances飆出93次三振，28次四壞也降到可以接受
的範圍，繳出2.08自責分率的成績。最終他在今年爭取到大聯盟開季的機會，也持續
展現他的三振功力，至今22.1局三振39名打者送出9次四壞，自責分率僅1.61。
「他在我們面前持續成長。」洋基總教練Joe Girardi說：「每次出賽，他都越來越有
信心。對於他未來的發展我不想說得太遠，但我會說他有天賦，他有非常好的速球和
非常好的曲球，他不是好對付的投手。他會成長到什麼境界，我們沒有人知道，但他
有很好的球威。」
談到從先發轉任後援這一路上的心路歷程，Betances說：「一開始我很失望，但牛棚
的工作現在感覺很不錯。我只想穿上這套條紋球衣，對此我沒有意見，我喜歡待在紐
約，這是我的故鄉。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52245
作者: aphone007 2014-05-17 23:32:00
控球
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2014-05-17 23:35:00MO第二
作者: Sanctor (西武榮光再現) 2014-05-17 23:46:00
他太高大了 一直有問題重複他投球動作 先發時很容易BB連發
作者: Sanctor (西武榮光再現) 2014-05-17 23:47:00
以前當先發時還有在投變速球 現在當中繼 球數領先
作者: Sanctor (西武榮光再現) 2014-05-17 23:49:00
曲球有投出來 幾乎無敵 印象中今年只有天使隊的C.J Cron
作者: Sanctor (西武榮光再現) 2014-05-17 23:50:00
把他的曲球擊成安打 其他被打得都是直球
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2014-05-18 00:48:003B之一