〈MLB〉用盡所有方法 釀酒人要留王維中
在球隊打出好成績的情況下，已經有人懷疑密爾瓦基釀酒人能否承受牛棚少1名可用之兵的
壓力，讓王維中整季留在大聯盟。對此釀酒人總經理Doug Melvin今天(18日)表示，他們用
盡所有方法也要留住王維中。
「我們認為他(王維中)是選秀高順位的球員(如果他在去年或今年進入新人選秀)，而這樣
的球員不是很容易就能得到的。」Melvin宣示：「我們會用盡所有方法將他留下。」
王維中本季至今僅出賽5場，7局的投球中丟掉10分，自責分率高達12.86，而他已經超過10
天沒有出賽，這也等於釀酒人牛棚少了一名投手可用，加重其他後援投手的工作量。
對此Melvin認為，總教練Ron Roenicke不需要怕安排王維中上場：「我們的比賽比數都很
接近，沒有什麼機會讓他上場。但我認為在某些比數接近的比賽中，你不應該怕讓他上場
投球。我已經跟Ron說過這件事了，我告訴他，我們會用盡所有方法留住他。」
「如果不看他在匹茲堡那場比賽(後援1局失6分)，他的數字和一般在大聯盟出賽的球員沒
多大差別。我不認為在這個時間點這是個問題，你必須要善用你有的球員。」Melvin說。
有球迷、媒體認為，現在讓王維中在25人名單中佔1個位置是傷害球隊的事，但Melvin並不
這樣想：「我看不出來他哪裡傷害球隊了，他和其他球隊裡的第12、13名投手沒什麼不同，
你們去看看其他球隊的第12、13名投手，就一直在大小聯盟上上下下，如此而已。」
根據規則五選秀規定，王維中今年必須整季待在大聯盟，否則就要歸還給原球隊匹茲堡海
盜。但只要撐過這段時間，明年起王維中就跟一般球員一樣有3年的時間可以任意被下放到
小聯盟。
Melvin表示，未來他們的目標還是培養王維中成為先發投手：「這是個可以得到我們認為
未來有機會成為我們投手群一份子的球員的好機會，投手現在越來越貴，當你有機會得到
1名 年輕的好投手，你就要試著去做。」
http://ppt.cc/wkhc