老虎前4棒豪打　客場橫掃紅襪
作者: 曹玉烱
Anibal Sanchez歸隊先發5局責失1分。(法新資料照)
這次系列賽壓著紅襪喘不過氣來的老虎，今天(19日)繼續讓地主抑鬱難伸，Anibal
Sanchez歸隊5局責失1分加上打線前4棒19支10、雙響5打點貢獻，最終6比2客場橫
掃紅襪。
紅襪第2局率先搶分，3局老虎隨即以3支安打包括Victor Martinez本季第10轟砍進
3分逆轉比數，此後老虎5到7局各添1分擴大差俱，紅襪打者則依舊疲軟。老虎這次
系列賽得13分只失3分，投打好狀況反映在全大聯盟最佳27勝12敗的戰績上。
此役3安2打點、最近連9場安打的Miguel Cabrera說：「我們近況很棒，教練、球
團人員相信我們都已作好準備，你總希望能作到那樣的地步，現在我們打的很棒，
這讓你感覺更自在。」
Cabrera從2009年至今 2出局得點圈有人時的打擊率逐年翻升，2009年僅2成33，今
年則高達5成，15分打點僅次於道奇Yasiel Puig(19)與運動家Brandon Moss(17)排
大聯盟第3。
Martinez第3局開砲令他5月前61打數有著3成93打擊率、6轟、12分打點。此外，Ian
Kinsler單場4安2得分、Torii Hunter揮出第5號全壘打，上述4人19打數擊出10支安
打包括2支全壘打貢獻5分打點。
Sanchez傷癒歸隊5局投球失2分只有1分責失，終於進帳今年第1勝。老虎最近3個客
場系列賽全部橫掃對手，且處在6連勝與客場11連勝盛況。
老虎總教練Brad Ausmus說：「先發投手與牛棚的表現是關鍵，先發投手設定好比賽
節奏，打線也有幾個重要一擊，Miggy與Victor今年表現相當穩健。」
紅襪吞下4連敗與近6戰5敗，還是1983年(4場)以來首次在主場至少2場的系列賽中被
老虎橫掃，總教練John Farrell說：「當遇上對方前幾棒，我們犯下錯誤付出代價，
他們的打擊發揮很好，所以當Jake(Peavy)失準，他們就讓我們損失慘重。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52310