Sabathia至少休6週 外部選項暫無解
紐約洋基總經理Brian Cashman今天(20日)表示，目前在傷兵名單中的先發左投手CC
Sabathia，已經開始接受治療，目前估計可能至少要6週後才能歸隊。而在交易市場尚未
成形的情況下，目前洋基只能以內部人選遞補。
右膝受傷的Sabathia，上週已經去接受James Andrews醫生的幹細胞注射治療，預計明天
就可以不用撐柺杖，後天開始就可以進行水療。Cashman說：「但他必須要等到完全不痛
了，才能開始進行強化訓練，所以還有一段路要走，而因為他是先發投手，所以需要更多
時間。」
那麼Sabathia何時能歸隊？Cashman說：「我不知道到底要多久，會不會成功？我們是希
望他6週後能回到大聯盟。」他也說：「如果我們預測的時間少於6週，那我們大概只是注
定要讓自己失望而已。」
在Sabathia進入傷兵名單後，小聯盟投手Chase Whitley曾遞補先發了1場比賽，主投4.2
局無失分。Cashman表示，接下來需要第5位先發投手時，他們可能讓救援投手Adam
Warren回到先發的角色，但不會讓去年之前都是擔任先發投手的Dellin Betances頂替。
無論如何，洋基目前只有內部人選可以用，現在要與其他球隊談交易還太早。Cashman表
示，在交易市場尚未成形之前，他們也別無選擇。而他預期可能要到6月中的選秀過後，
才會比較知道交易市場上有哪些人選。
「我個人認為，在選秀前要做任何重要的交易基本上是不可能的事。」Cashman說：「而
且今年看起來更困難，因為人才稀少，這就是為什麼你希望盡可能在選秀前保持健康的原
因，因為你的調度彈性只有來自內部的選項。」
http://ppt.cc/h5Uj