作者: 倪芝蓉
效力於芝加哥小熊高階1A戴通納小熊的陳品捷今天(24日)對上同樣有台灣球員張進德在陣
中的匹茲堡海盜高階1A布雷德頓掠劫者，陳品捷全場3打數1安打，並演出1次盜壘成功，
但球隊以2比9輸球。
陳品捷此役擔綱先發右外野手、打第1棒，他在首打席就選到四壞球保送，隨後並成功盜
上二壘，布雷德頓掠劫者的捕手張進德阻殺不及，陳品捷演出個人本季第6盜，總計全場3
支1、為球隊跑回1分，賽後打擊率2成71。
張進德則是扛起第6棒，但近況欠佳的他4打數繳白卷，但有1分打點進帳，最近7場比賽共
27打數僅揮出1支安打，打擊率下滑至1成68。
波士頓紅襪1A格林威爾驅動林子偉今天迎戰舊金山巨人1A奧古斯塔綠夾克，替補上場守游
擊的他1打數沒安打，選到1次保送、有1分打點，打擊率2成33，球隊終場2比0獲勝。
另外，辛辛那提紅人3A路易斯維爾蝙蝠的台灣投手王建民預計在台北時間25日再度先發，
對決多倫多藍鳥3A水牛城野牛，對方派出Chad Jenkins先發。王建民本季戰績3勝4敗，防
禦率4.47。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52438