※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1JXc5Pdg ]
作者: SHlT (咪嚕~是L不是便便) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 爆米花洋將首轟╱克蘭德寫中文名 第一次就上手
時間: Thu May 29 06:21:11 2014
2014-05-29
〔記者吳清正／台北報導〕打出爆米花聯盟洋將首轟的合庫隊克蘭德，全力融入台灣
生活，昨天賽後大秀中文。
雖然來台才短短1週，克蘭德被問到台灣的天氣，他用中文「熱」回答，隨後再秀出
「你好、謝謝、你好美、教練、不好意思」等中文。而上週洋將選秀會上，克蘭德當
場學寫自己的中文名字，雖然「蘭、德」對老外而言可能有些複雜，但他第1次寫就
上手。
克蘭德有12年小聯盟經歷，最高層級到3A，他表示，來台灣打球除了要幫助球隊贏球
外，也希望把經驗傳授給年輕選手，包括學中文，他希望和大家打成一片，合庫隊友
都很熱情，他覺得很棒。
克蘭德的台灣印象除了天氣和人民都很熱情外，還有食物超好吃，他表示，因為太好
吃，他每天都吃好多，翻譯還帶他嘗試臭豆腐，不過，他把泡菜都吃光以後，還是沒
有勇氣把臭豆腐送進嘴裡。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/782893