洋基休兵日　傷兵好消息
作者: 賴意文


Mark Teixeira的手腕只有發炎的情況，僅需幾天休息就能歸隊。(法新資料照)
紐約洋基今天(30日)在休兵日收到2個關於傷兵的好消息，一壘手Mark Teixeira
的手腕只是有發炎的情況，僅需要幾天休息就能歸隊。而手肘有骨刺的外野手
Carlos Beltran打擊練習狀況良好，有機會避免手術。
Teixeira去年就因為手腕受傷的關係，整季只出賽了15場比賽，並在7月底接受
手術，球季提前報銷。日前他又出現手腕不適的情況，錯過了最近3場作客聖路
易紅雀的比賽，讓人擔心他是否舊傷復發。
不過今天紐約大學外科醫生Keith Raskin檢查Teixeira的狀況，認為他接受過
手術的右手腕只是發炎，只要稍做休息就能夠復原，甚至不用進15天傷兵名單
。洋基表示，Teixeira如果疼痛緩解，最快明天就可能出賽。
在Teixeira最近缺陣的3場比賽期間，洋基用了3名不同球員擔任一壘手，包括
Kelly Johnson、Brendan Ryan與Brian McCann。3名球員過去都只有極少數的
一壘出賽經驗，McCann更是生涯首度擔任先發一壘手。在此之前只守過4局一壘
的McCann說：「我只想把球接好，只想接好滾地球，做好自己的工作。」
另一方面，在5月16日進入傷兵名單的Beltran今天進行打擊練習，在左右邊打
擊區各打了打擊教練Kevin Long餵的25顆慢速球。洋基表示，練習結束後Bel
-tran有骨刺的右手肘並未感到任何不適。明天Beltran將會繼續進行打擊練習
，如果一切順利的話，Beltran有可能避免掉會讓他休息8到12週的手肘骨刺移
除手術。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52601