引用Yahoo Japan新聞：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140604-00000122-spnannex-base
－－－
重點：
西武在今天對DeNA的比賽結束後，召開記者會，
會中發表伊原春樹監督因為球隊戰績不佳，所以接下來會去休養，
而這是伊原春樹監督昨天向西武球團提出申請的，
本季剩餘賽事將由田邊德雄一軍打擊教練代理。
西武在最近5年都沒有拿過洋聯冠軍，去年雖然以洋聯第二打進季後賽，
但是在季後賽CS的第一階段就被淘汰，而在去年的渡邊久信監督去職後，
西武找了2002~2003年的監督．伊原春樹回鍋，並簽了一年合約，
伊原監督在上任時曾公開說：『目標只有拿冠軍，要拿下洋聯冠軍，
能夠做為洋聯表率的就只有西武了，而能追上並超越央聯盟主．讀賣巨人的也只有西武，
因為西武肩負著要常常拿下洋聯冠軍的使命』。
但是在球季開幕後，西武立刻以三連敗開場，更在5月25號，
成為央、洋兩聯盟最早30敗的球隊，到今天比賽結束後，
西武的成績是洋聯墊底的20勝33敗，而伊原監督也是很少見的，
在球季53場比賽結束後，就宣佈休養離開監督職務的例子。
－－－
不知道伊原監督的去任，是否會讓西武戰績有所起色，
今天才在書店看了一會談橫濱灣星的書『4522敗的記憶』，
當中就有提到監督風格的轉換對於球隊氣氛的影響，進而對戰績的影響，
而雖然不太清楚渡邊久信監督的風格，但從一些要求來看，
伊原監督的管理風格是蠻嚴厲的，以上供大家參考。