Singleton生涯首安重砲　太空人扳倒天使
作者: 曹玉烱
Jon Singleton大聯盟生涯首安就是陽春砲。(法新社)
今天(4日)太空人與天使都傳出好消息，那就是Josh Hamilton傷癒歸隊以及Jon
Singleton完成大聯盟初亮相，2人也都以全壘打開出紅盤，而最終太空人以7比2拿下
勝利。
比賽關鍵在第3局，該局天使先發C.J. Wilson完全失控，太空人以3安打4保送灌進5分；
比賽一大亮點就是Singleton第3局滿壘時展現耐性選到保送得到大聯盟生涯第1分打點
，8局更揮出生涯首安陽春砲。
4月初因滑壘導致拇指韌帶斷裂的Hamilton同樣在第8局開砲，不過天使全場攻勢就只
是第8局的2分，無法造成任何威脅而吞下4連敗。
有趣的是，4天前紅雀農場頂級好手Oscar Taveras在大聯盟第1場比賽的第1支安打就
是全壘打，沒想到Singleton今天上演同一戲碼。
此役3支1開砲、1保送、2打點的Singleton賽後說：「老實說我很驚訝，像是沒打過全
壘打那樣，有一種新奇的感覺，當我回到本壘時心臟跳得很快，這沒有道理可言，我
現在還是很興奮，腎上腺素仍在分泌。」
Singleton成為2008年Mark Saccomanno之後第1位在大聯盟第1場比賽就開砲的太空人
球員，他還是名將Ken Caminiti之後，隊史第2位生涯第1場比賽就有全壘打與保送的
球員。
值得一提的是，Singleton去年因藥檢未過被禁賽50場，而他今年重新出發，3A出賽54
場有著2成67打擊率、14支全壘打與42次保送，他說今天對他意義重大。「過去16個月
是漫長的道路，我非常感激並感謝我所擁有的這個時刻。」
天使方面，Hamilton的開砲自然是好消息，賽後他說：「我唯一擔心的是會過於興奮，
我感覺狀況很好，現在的重點在於繼續保持下去。」Hamilton受傷前的開季8場比賽有
著4成44打擊率、2轟、6打點演出。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52743