※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1JaRvlAN ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 蕭一傑轉先發超乎預期 希望再多投1局
時間: Fri Jun 6 21:13:16 2014
作者: 王婉玲
蕭一傑坦言自己轉先發的表現「超乎預期」！(資料照，義大犀牛提供)
自5月11日轉任先發後，蕭一傑扛起義大犀牛先發輪值一席，至今4戰22.1局失8分，防
禦率為3.258，蕭一傑坦言表現「超乎預期」，但他也希望能夠提升續航力，至少將局
數再拉長1局。
蕭一傑開季定位原本是中繼，因為林晨樺下二軍，而由他頂上先發輪值，至今1個月他
的表現不俗，蕭一傑認為「沒壓力」是自己能夠表現穩定的主因之一。
蕭一傑不諱言，過去在日本因為想上一軍，盡力求表現的情況下，反倒適得其反，回
台後一開始從中繼出發，投手教練希望他轉任先發，一度還遭他婉拒，因為他認為自
己還不夠穩定，擔任無法勝任新工作，「我兩年沒先發了，一開始怕自己做不好才會
拒絕。」
但蕭一傑轉為先發局數最多6局，他深知續航力很重要，希望未來能夠加強這部分，「
至少多投1局，能夠減輕牛棚負擔。」總教練大威發現他的問題，特別告訴他先發當天
不要做太多訓練，也要他多看看賈西亞(Freddy Garcia)如何調整，蕭一傑笑說，目前
還沒實驗過，不知道賽前都沒動，對於比賽投球有沒有影響。
蕭一傑認為，台灣打者參加國際賽經驗多，對於速球較能掌握，他點名Lamigo桃猿強
棒「小胖」林泓育最難應付，「他打擊死角少，一般打者只能打到好球帶2個位置，他
可以攻擊3個點，而且力量又大。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52806