http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8732027.shtml
【台灣醒報╱記者賴義中╱台北報導】 2014.06.10 07:39 pm
印地安人狀況有夠火熱！美國職棒克里夫蘭印地安人隊9日晚間作客德州阿靈頓，在年輕3
壘手奇森霍驚人火力加持下，以17比7殺得遊騎兵隊片甲不留。奇森霍不僅成為百年來第4
位單場繳出至少3轟、5安打和9打點的球員，也為他進入明星賽吸引更多選票。
印地安人近況極佳，近10場比賽中取得9勝，以33勝31敗在美聯中區排名居次，勝場已與
首位的底特律老虎相同，但老虎近10場僅3勝7敗，中區龍頭在本月可能就會易主。
5月份打擊表現火熱的印地安人，將好狀況持續到了這個月，其中自家農場養成的25歲3壘
手奇森霍功不可沒。奇森霍過去3年間在大聯盟表現並不亮眼，643個打數擊出23轟，打擊
三圍.244/.284/.411，今年可說是他破繭而出的一年，包含9日晚表現，161個打數中擊出
7轟，攻擊指數（OPS）更突破1。
兩隊在本場比賽中共擊出29支安打，是名符其實的打擊戰；印地安人2棒至5棒就擊出14支
安打，火力十足驚人，其中3棒左外野手布蘭特利和4棒2壘手基普尼斯均擊出3支安打。
雙方推出的2名菜鳥投手都撐不過4局就遭打爆，因此勝負由牛棚表現決定，印地安人的豪
斯投3.1局失掉6分後，接手的4名投手再丟1分；反觀遊騎兵的馬丁尼茲投2局痛失8分，第
2任的長中繼投手貝克投5局又失9分，種下敗筆。
2局上半，左打的奇森霍鎖定馬丁尼茲中間偏低的變速球，掃到右外野大牆靠近標竿處，
添得2分；4局上，奇森霍沒放過貝克失投的紅中速球，一棒送到中右外野大牆外，又是1
隻2分砲；8局上，奇森霍相中貝克的外角滑球，拉到右外野標竿旁，擊出錦上添花的3分
砲。
奇森霍的9分打點追平隊史紀錄，他在賽後受訪時興奮表示，「這可能是一生僅一次的經
驗，我非常享受這種感覺。」教頭法蘭柯納也肯定子弟兵表現，「他越來越能承擔責任了
，我想這是我們樂見的。」火熱的表現也可望為奇森霍博得更多球迷青睞，爭取美聯先發
3壘手位置。