展現領導者風範 Cano感謝Jeter
昨天(11日)洋基與水手系列賽首戰賽前，水手球團為最後1次來到西雅圖的洋基隊長
Derek Jeter舉行表彰儀式，而前洋基名將Robinson Cano也感謝Jeter多年來的教導。
值得一提的是，1995年5月29日Jeter大聯盟生涯初亮相遇上的球隊就是水手，儘管該場比
賽沒有任何安打，但仍對這西岸大城有許多回憶。
Jeter在洋基3比2擊敗水手的賽前表示：「當年賽後我與父親想吃點東西但商家都關了，
所以我們只能去麥當勞；今天雙親也來到這裡，所以賽後或許我們又得去麥當勞了。」
賽前水手致贈Jeter一張前球場的座位、一個壘包以及一只手錶，手錶上面則刻有以下字
句：「感謝你向我展現出如何成為1位領導者，敬愛與尊敬你，R.C.。」R.C.是Cano名字
的縮寫。
Cano目前在明星賽美聯二壘手票選領先，Jeter自然是游擊區的球迷首選，因此2人很有可
能在夏日盛會中再度、也是最後1次合作。而Cano再次強調Jeter對他生涯的影響至鉅。
「每次我有問題，他會是我想要請教的人，我真的很感謝，身為超級巨星他還願意幫助所
有年輕球員。」Cano指出，「所以這次的明星賽意義重大，我無法形容。」
Cano還說Jeter給他的諸多建言中，其中1句是：「即使你有很棒的一擊，千萬別以為你就
能保住工作。」這是要告誡Cano唯有不斷努力與自我要求才是大聯盟生存之道，Cano則在
洋基效力9年後，掙得一紙10年2億4000萬美元的天價合約。
http://ppt.cc/c0xz